Vertaling van "dit indrukwekkende huis " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende huis in Menorca is gebouwd in de 14e eeuw en biedt nu ruime accommodaties te midden van tuinen en een landbouwgebied.
Auf Menorca begrüßt Sie diese beeindruckende Familienresidenz, die aus dem 14. Jahrhundert stammt, heute mit geräumigen Unterkünften inmitten von Gärten und weitläufigen Feldern.

Pension Geranium is een indrukwekkend huis met drie verdiepingen op een prominente, centrale locatie in Arbanassi.
Im schönen Dorf Arbanassi erwartet Sie die Pension Geranium in einem dreistöckigen Haus in exponierter zentraler Lage.

Dit historische, indrukwekkende huis werd een hotel in 1931.
Dieses historische, imposante Haus wurde im Jahre 1931 in ein Hotel verwandelt.

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhunderts weist die originalen Besonderheiten wie die Holzbalken und das beeindruckende zentrale Oberlicht auf.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in een indrukwekkend Victoriaans huis en bieden uitzicht op het historische landgoed.
Die individuell gestalteten Zimmer mit Aussicht auf das historische Anwesen liegen im beeindruckenden viktorianischen Haus.

Hostel Saphi is gevestigd in een traditioneel koloniaal huis en ligt in het hart van Cuzco, aan de voet van de indrukwekkende vesting Sacsayhuaman.
Im Herzen von Cusco begrüßt Sie das Hostal Saphi in einem traditionellen Kolonialgebäude am Fuße der beeindruckenden Festung Sacsayhuaman.

Dit Victoriaanse huis ligt bij de voet van de indrukwekkende Great Orme, aan een lommerrijke laan in het oudste deel van Llanduno.
Das viktorianische Gebäude am Fuße des imposanten Great Orme liegt in einer von Bäumen gesäumten Straße im ältesten Teil von Llandudno.

Dit Victoriaanse huis beschikt over een spectaculaire, indrukwekkende balzaal en ligt op minder dan 10 minuten lopen langs de rivier van het stadscentrum.
Das viktorianische Haus verfügt über einen spektakulären, großen Ballsaal und liegt weniger als einen 10-minütigen Spaziergang entlang des Flussufers vom Stadtzentrum entfernt.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Das Boutique-Bed Breakfast Killiane Castle empfängt Sie in der ruhigen Landschaft von Wexford in einem großen Haus aus dem 17. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in eleganten Zimmern neben einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.

Le Castelet des Alpilles is een groot, indrukwekkend, historisch huis dat in het begin van de 19e eeuw gebouwd is.
Das Hotel des Alpilles wird von einem großen und beeindruckenden Gebäude vom Anfang des 19. Jahrhunderts beherbergt.