Traduction de «groot indrukwekkend » (Néerlandais → Allemand) :

Le Castelet des Alpilles is een groot, indrukwekkend, historisch huis dat in het begin van de 19e eeuw gebouwd is.
Das Hotel des Alpilles wird von einem großen und beeindruckenden Gebäude vom Anfang des 19. Jahrhunderts beherbergt.

Het wordt omgeven door een groot, indrukwekkend park.
Die Unterkunft ist von einem großen, eindrucksvollen Park umgeben.

Het hotel ligt op een groot particulier grondgebied, in de buurt van het strand van Cavalière. Hier vindt u een indrukwekkende, weelderig groene omgeving van bijna 2 hectare groot.
In einem großzügig angelegten Privatgarten liegt unser Hotel nahe dem Strand " Cavalière" .

Het wellnesscentrum van het Messmer is 800 m² groot en bestaat uit een indrukwekkend binnenzwembad, een schoonheidssalon en een moderne fitnessruimte.
Zum 800 m² großen Wellnessbereich im Messmer gehören ein eindrucksvoller Innenpool, ein Schönheitssalon und ein modernes Fitnessstudio.

Het Deogarh Mahal is een indrukwekkend, prachtig en groot paleis dat werd gebouwd tijdens de periode van het Mewar-tijdperk (ook bekend als het Udaipur-koninkrijk).
Das Heritage Hotel Deogarh Mahal ist ein eindrucksvoller und prächtiger Palast, der während der Ära des Königreichs Mewar (auch als Königreich Udaipur bekannt) erbaut wurde.

Het indrukwekkende gebouw heeft een groot trappenhuis met een balkon en authentieke kroonluchters.
Das imposante Gebäude beeindruckt mit einem großen Treppenhaus mit originalen Kronleuchtern.

De meeste kamers bieden een indrukwekkend uitzicht op zee en hebben een groot privéterras. Elke kamer is voorzien van een badkamer, een flatscreentv en draadloos internet.
Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehören ein Bad, Flachbild-TV und WLAN.

Pullman Barcelona Skipper heeft een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht op de stad en de zee, en een groot seizoensgebonden terras met ligstoelen.
Vom auf der Dachterrasse des Pullman Barcelona Skipper gelegenen Pools genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt und das Meer. Entspannen Sie sich auch auf der großen, saisonalen Terrasse mit Liegestühlen.

Hotel Alpenfriede wordt omgeven door het indrukwekkende berglandschap van het Ötzdal. Het ligt direct aan een skipiste van Hocksölden, in het midden van een groot en sneeuwzeker skigebied op ruim 2000 meter boven de zeespiegel.
Umgeben von der beeindruckenden Bergkulisse der Ötztaler Alpen, liegt das Hotel Alpenfriede direkt an der Skipiste in Hochsölden, inmitten eines riesigen und absolut schneesicheren Skigebiets auf über 2 000 m Seehöhe.

De ruime accommodatie is voorzien van een groot raam, een indrukwekkende foyer voor vergaderingen, een kleedkamer en een hydromassagebad.
Die geräumigen Unterkünfte verfügen über ein großes Fenster, ein beeindruckendes Foyer für Besprechungen, ein Ankleidezimmer und eine Hydromassage-Badewanne.