Traduction de «dit houten pension » (Néerlandais → Allemand) :

Dit houten pension biedt kamers met een eigen balkon en een flatscreentelevisie en is afgezet tegen het schilderachtige landschap van Kirchdorf in Tirol.
Das Holzhaus inmitten der malerischen Landschaft von Kirchdorf in Tirol bietet Zimmer mit eigenem Balkon und Flachbild-TV.

Agrotoerisme Japodi is een houten pension met handgemaakte meubels. Het ligt op 820 meter boven de zeespiegel in het berggebied Gorski Kotar, in het dorp Sunger.
Die aus Holz gebaute Pension Agrotourism Japodi in der Bergregion Gorski Kotar liegt 820 m über dem Meeresspiegel in dem Dorf Sunger und ist mit handgefertigten Möbeln ausgestattet.

Pensjonat U Ani is een houten pension, gebouwd in een typische alpine stijl.
Die Pension Pensjonat u Ani ist ein Holzhaus im typischen Bergstil und liegt neben einem Wald.

Het Guest House Jadran Pol ligt in een idyllische omgeving van 3000 m² met groene tuinen en een fontein. Dit houten pension biedt studio's en appartementen met airconditioning, een gemeubileerde patio en een satelliet-tv.
In einer idyllischen Lage inmitten eines 3000 m² großen grünen Gartens mit einem Brunnen erwartet Sie das in Holz errichtete Guest House Jadran Pol. Freuen Sie sich auf klimatisierte Studios und Apartments mit Sat-TV und einer möblierten Terrasse.

Hotel-Pension Sonne, met haar typische Duitse houten gevel, biedt comfortabel ingerichte kamers met mooie, houten meubels, satelliet-tv en een zithoek.
Die Hotel-Pension Sonne besticht mit der für diese Region typischen Fachwerkfassade. Freuen Sie sich auch auf die komfortabel eingerichteten Zimmer mit edlen Holzmöbeln, Sat-TV und Sitzecke.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Die Pension Sonnenberg bietet eine Holzfassade und Zimmer mit original Schweizer Holzvertäfelungen, einem Schreibtisch sowie Fenstern mit traditionellen Schweizer Fensterläden.

Pension Klose ligt op het idyllische platteland, dicht bij het bos Boubín in Šumava. Het pension bestaat uit 2 gebouwen. De kamers hebben houten lambrisering met een terras of een balkon.
In idyllischer Landschaft nahe dem Wald Boubín im Böhmerwald erwartet Sie die Pension Klose. Sie umfasst 2 Gebäude und bietet holzgetäfelte Zimmer mit Terrasse oder Balkon.

Het Gasthof Pension Schlosswirt ligt op een paar minuten van de Ossiacher See, met een privékade. Het pension heeft zonnige kamers met houten meubilair en gratis WiFi.
Der Gasthof Pension Schlosswirt befindet sich nur wenige Minuten vom Ossiacher See entfernt und verfügt über einen privaten Strand am Seeufer. Er bietet helle Zimmer mit Holzmöbeln und kostenfreies WLAN.

Pension Encián ligt op 500 meter van het skiresort Harrachov en op 10 minuten lopen van het centrum. Het pension biedt kamers met houten meubilair en een satelliet-tv.
Die Pension Encián liegt 500 m vom Skigebiet Harrachov entfernt, das Sie nach einem 10 minütigen Spaziergang vom Zentrum aus erreichen. Die Unterkunft bietet Zimmer mit Holzmöbeln und Sat-TV.

De kamers van Pension Bergsee zijn voorzien van houten meubels en een rustieke inrichting.
Die Zimmer in der Pension Bergsee sind mit Holzmöbeln im Landhausstil eingerichtet.