Vertaling van "dit hotel wordt beheerd door een famille " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door een famille en ligt op het schilderachtige eiland Borkum, op slechts 400 meter van het strand.
Auf der malerischen Insel Borkum erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel nur 400 m vom Strand entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een famille en ligt in het kleine stadje Ora. Het heeft een traditioneel restaurant, een grote tuin en een buitenzwembad dat 's zomers geopend is.
In der kleinen Stadt Ora bietet dieses familiengeführte Hotel ein traditionelles Restaurant, einen im Sommer geöffneten Außenpool und einen großen Garten.

Villa Rebecca wordt omgeven door weelderig groen, wordt beheerd door een famille en ligt in Agios Gordios op Korfoe, op minder dan 100 meter van het strand.
Inmitten üppiger Vegetation liegt die familiengeführte Villa Rebecca in Agios Gordios auf Korfu in nur 100 m Entfernung vom Strand.

Manto Studios wordt beheerd door een famille, ligt op een centrale locatie in Paleochora en heeft gratis WiFi in het hele gebouw, een gemeubileerd zonneterras en een snackbar met traditionele gerechten.
Die familiengeführten Manto Studios liegen zentral in Paleochora, und bieten eine möblierte Sonnenterrasse und eine Snackbar mit traditionellen Geschmacksrichtungen.

Dit pension wordt beheerd door een famille en ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau in het schilderachtige Zwarte Woud.
In ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau im malerischen Schwarzwald begrüßt Sie diese Pension.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een famille, is gevestigd in een monumentaal regency-gebouw en ligt aan een prachtig, rustig plein, op 300 meter van de zee en direct boven de veerhaven van Ramsgate.
Das familiengeführte Bed Breakfast liegt in einem denkmalgeschützten Regency-Gebäude an einem herrlich ruhigen Platz, nur 300 m von der Küste entfernt und direkt oberhalb des Fährhafens Ramsgate.

Deze accommodatie wordt beheerd door een famille, biedt overal gratis WiFi, heeft een rustige bloementuin en bevindt zich op 500 meter van restaurants en bars.
Zu den weiteren Vorzügen der familiengeführten Unterkunft gehören kostenfreies WLAN im ganzen Haus, ein ruhiger Blumengarten sowie in einem Umkreis von 500 m mehrere Restaurants und Bars.

Het hotel wordt al sinds generaties beheerd door de famille Poletto.
Das Hotel ist wird bereits seit mehreren Generation von der Poletto Familie geführt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt een uitgebreid ontbijt. Het wordt omgeven door het schilderachtige Harmersbachtal.
In diesem familiengeführten Hotel im malerischen Harmersbachtal erwartet Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige, landelijke locatie in de heuvels van Langhe, omgeven door wijngaarden.
Das von Weinbergen umgebene, familiengeführte Hotel erwartet Sie in ruhiger ländlicher Lage inmitten der Hügel der Langhe.