Vertaling van "dit hotel wordt beheerd door de eigenaren en heeft tweetalig " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door de eigenaren en heeft tweetalig personeel.
Das Hotel wird von den Eigentümern geführt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in de historische stad, slechts 100 meter van de middeleeuwse abdij van Rot an der Rot.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Zentrum der historischen Stadt und liegt nur 100 m von der mittelalterlichen Abtei in Rot an der Rot entfernt.

Di hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging op slechts 50 meter van het strand en minder dan 1 kilometer van het centrale plein Platanias, bij de oude hoofdweg van Agia Marina.
Dieses familiengeführte Hotel an der alten Hauptstraße von Agia Marina empfängt Sie nur 50 m vom Strand und weniger als 1 km vom Hauptplatz Platanias entfernt.

Het hotel wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant, een traditionele bar met een terras, en kamers met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant, einer traditionellen Bar mit einem Außenbereich und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een ideale ligging, op slechts 150 meter van het strand en op 150 meter van het stadscentrum, in het pittoreske kustplaatsje Kamari.
Diese familiengeführte Hotel liegt nur 150 m vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt im malerischen Küstendorf Kamari.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten zuidoosten van Neurenberg, op 10 minuten rijden van het beurscentrum Neurenberg Messe en 1 halte verwijderd van het easyCredit-Stadion (Frankenstadion) en de Arena Nürnberg.
Das familiengeführte Hotel liegt im Südosten von Nürnberg, 10 Fahrminuten vom Nürnberger Messezentrum und 1 Bahnstation vom Frankenstadion Nürnberg entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het heeft een rustige sfeer en biedt volledige ontspanning in de Pyreneeën.
Dieses von einer Familie geführte Hotel empfängt Sie in friedlicher Atmosphäre. Hier können Sie sich inmitten der Pyrenäen vollkommen entspannen.

Dit rustige hotel wordt beheerd door een familie en heeft goed uitgeruste appartementen met een gemeubileerd balkon of terras. Ook biedt het barbecuefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Die ruhige, familiengeführte Unterkunft bietet gut ausgestattete Apartments mit möbliertem Balkon oder möblierter Terrasse sowie Grillmöglichkeiten und kostenlose Parkplätze.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant dat klassieke Britse gerechten serveert en individueel ingerichte kamers.
Das familiengeführte Hotel beherbergt ein Restaurant, das klassische britische Küche serviert, und bietet individuell gestaltete Zimmer.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in de wijk Roßbach in Leidersbach. Het beschikt over een restaurant waar lokale specialiteiten worden geserveerd.
Im Stadteil Roßbach von Leidersbach empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem Restaurant mit regionalen Spezialitäten.