Vertaling van "dit hotel werd opgericht " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel werd opgericht in 1957 door het beroemde echtpaar Lucille Ball en Desi Arnaz. Het hotel is de thuisbasis van de Indian Wells Country Club, de locatie van de beroemde Humana Challenge.
Dieses im Jahr 1957 vom Promi-Paar Lucille Ball und Desi Arnaz gegründete Hotel beherbergt den Indian Wells Country Club, den Veranstaltungort der berühmten Humana Challenge.

Het hotel werd opgericht in 1880. Hier kunt u zich verheugen op een warm onthaal en traditionele charme.
Das seit 1880 bestehende Hotel heißt Sie herzlich und mit traditionellem Charme willkommen.

Het hotel werd opgericht in de 19e eeuw. De bar heeft de Victoriaanse sfeer behouden en de kamers met eigen badkamer zijn uitgerust met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine Bar mit viktorianischem Charakter, Zimmer mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Het Papier Museum, waar een papierfabriek werd opgericht, bevindt zich op 3 km afstand.
Das Papiermuseum, das auch eine Papiermühle beinhaltet, liegt 3 km entfernt.

De Best Western Beachside Inn bevindt zich op ongeveer 17 km van California Santa Barbara en op nog geen 5 km van de Santa Barbara Mission, die in 1768 werd opgericht.
Die University of California Santa Barbara erreichen Sie vom Hotel aus nach etwa 17 km. Besuchen Sie auch die im Jahr 1786 gegründete Mission von Santa Barbara, die 5 km entfernt liegt.

Arima Onsen Tosen Goshobo werd opgericht in de 12e eeuw en is geliefd door Junichiro Tanizaki en andere Japanse romanschrijvers.
Das Tosen Goshobo wurde im 12. Jahrhundert gegründet und von Junichiro Tanizaki und anderen japanischen Schriftstellern sehr geschätzt.

The George werd opgericht in 1699, maar de herberg op het terrein staat er al 600 jaar.
Das The George Hotel wurde 1699 in dem Gasthof eröffnet, der schon seit über 600 Jahren hier steht.

Het charmante Residenza Santa Maria werd opgericht in juni 2007, na de zorgvuldige renovatie van een historisch gebouw in de pittoreske wijk Trastevere, in het hart van het historische Rome.
Die charmante Residenza Santa Maria empfängt Sie im Herzen des historischen Zentrums von Rom im Stadtteil Trastevere. Die im Juni 2007 eröffnete Residenza wird von einem sorgfältig renovierten, historischen Gebäude beherbergt.

Antico Casale L'impostino, onderdeel van een wijnboerderij van 50 hectare, werd opgericht na de voorzichtige en nauwgezette herstructurering van een traditionele Toscaanse boerderij die gelegen is op de Montecucco wijnroute.
Das Hotel Antico Casale l'impostino, das zu einem etwa 50 ha großen Weingut an der Montecucco-Weinstraße gehört, erwartet Sie in einem sorgfältig restaurierten, traditionellen toskanischen Bauernhaus.

Casa della Sollievo Sofferenza, het privéziekenhuis dat werd opgericht door Pater Pio, bevindt zich op ongeveer 50 meter afstand.
Das private Krankenhaus Casa della Sollievo Sofferenza, das von Padre Pio gegründet wurde, befindet sich etwa 50 m entfernt.