Vertaling van "dit hotel verblijven zullen " (Nederlands → Duits) :

Zakelijke reizigers die in dit hotel verblijven zullen zeker extra faciliteiten zoals toegang tot kopieer-en fax- diensten waarderen.
Für Geschäftsreisende bietet das Hotel in Mariposa, Kalifornien weitere Annehmlichkeiten wie den Fax- und Kopierservice.

Gasten die in de appartementen verblijven zullen er snel achter komen dat de kitchenette ideaal is voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Im Apartment finden Sie eine Küchenzeile, ideal für die Zubereitung hausgemachter Mahlzeiten.

Het zwembad en de cafédiensten van Hotel Herbeira zullen bijdragen aan een aangenaam verblijf. Breng ook eens een bezoekje aan Cedeira, waar u de lokale gastronomie kunt ontdekken in een van de uitstekende restaurants. De meest verse lokale ingrediënten uit de zee zorgen voor een optimale smaakbeleving en zullen elk gerecht tot een onvergetelijke ervaring maken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und besuchen Sie den Pool und das Café des Hotel Herbeira. Bummeln Sie durch Cedeira und testen Sie die lokale Gastronomie in den verschiedenen gehobenen Restaurants der Gegend. Hier werden Sie mit den frischesten Zutaten aus dem Meer verwöhnt, so dass jedes Gericht für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Vom BB erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Hauptmarkt und das Schloss Wawel.

Er is een gratis luchthavenophaaldienst beschikbaar voor gasten die langer dan 2 nachten in het hotel verblijven. Er is ook parkeergelegenheid beschikbaar.
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Tagen wird ein kostenloser Abholservice vom Flughafen angeboten. Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung.

Op verzoek kunt u in het hotel verblijven op basis van halfpension of volpension.
Halb- oder Vollpension ist auf Anfrage verfügbar.

Het appartement biedt ruimte en privacy, en is een ideale uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers die liever niet in een traditioneel hotel verblijven.
Freuen Sie sich auf den Platz und die Privatsphäre, wie sie nur ein Apartment bieten kann. Hier verbringen Sie angenehme Wochen oder Monate - ob als ei die traditionellen Hotels allzu gewohnter Urlauber, Diplomat oder Geschäftsreisender.

Het à-la-carterestaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven. Het serveert Zuid-Tiroolse en internationale gerechten.
Das öffentlich zugängliche À-la-carte-Restaurant bietet neben Südtiroler Spezialitäten auch internationale Küche.

Kinderen onder de 12 jaar kunnen gratis in het hotel verblijven met gebruik van de aanwezige bedden.
Ein Skiraum ist ebenfalls vorhanden. Kinder unter 12 Jahre übernachten kostenlos in den zur Verfügung stehenden Betten.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, krijgen een Hochschwarzwald-kaart (toeristenkaart voor het Zwarte Woud).
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card.