Vertaling van "dit hotel uit 1858 beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel uit 1858 beschikt tegenwoordig over individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Die individuell gestalteten Zimmer des Clarion Hotel Ernst, dessen Geschichte bis in das Jahr 1858 zurückreicht, verfügen über kostenfreies WLAN.

Dit door een familie beheerde hotel uit 1897 beschikt over ruime, comfortabele kamers, een mooi, zonnig tuinterras, een grote speelruimte voor kinderen, een speeltuin en een internetterminal.
Dieses familiengeführte Hotel wurde 1897 gegründet und bietet geräumige komfortable Zimmer, eine schöne sonnige Gartenterrasse, einen großen Spielbereich für Kinder, einen Spielplatz und ein Internetterminal.

De Sint Nicolaashoeve is een werkende boerderij uit 1858 en beschikt over appartementen op een rustige locatie op slechts 20 minuten rijden van Amsterdam.
Der Bauernhof Sint Nicolaashoeve besteht seit 1858. Er bietet Apartments in einer ruhigen Lage, nur 20 Fahrminuten von Amsterdam entfernt.

Altes Pfarrhaus Beaumarais is gevestigd in een gebouw uit 1762, oorspronkelijk bedoeld als zomervilla van een barones. Het hotel in Saarlouis beschikt over een restaurant, een biertuin en gratis WiFi.
Das ursprünglich im Jahr 1762 erbaute Hotel in Saarlouis bietet ein Restaurant, einen Biergarten und kostenloses WLAN und war einst die Sommervilla einer Baronin.

Gerechten uit de regio Mecklenburg worden geserveerd in het traditionele restaurant van het hotel, dat ook beschikt over een biertuin.
Gerichte aus Mecklenburg werden im traditionellen Restaurant des Söring Hotels serviert.

Dit luxe hotel in Manhattan beschikt over een prachtig restaurant met muren vol met kunst uit de jaren 30 van de vorige eeuw. Het ligt op slechts 5 blokken van Central Park.
Mit einem wunderschönen Restaurant, dessen Wände mit Kunstwerken aus den 1930er Jahren verziert sind, befindet sich dieses Luxushotel in Manhattan nur 5 Blocks vom Central Park entfernt.

Hotel Mision Merida beschikt over koloniale architectuur uit de 19e eeuw en prachtige accommodatie, zodat u kunt genieten van een aangename vakantie of zakenreis in Yucatan, Mexico.
Das Hotel Mision Merida wurde im Kolonialstil des 19. Jahrhunderts erbaut und bietet Ihnen für den Urlaub oder die Geschäftsreise nach Yukatan, Mexiko, ein hervorragendes Wohnerlebnis.

Dit gerenoveerde hotel uit de renaissance ligt in het oude centrum van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het beschikt over elegante 4-sterrenkamers, heeft een ruime spa met een schoonheidssalon en serveert gastronomische gerechten.
In der als UNESCO-Weltkulturerbe gelisteten Altstadt von Quedlinburg erwartet Sie dieses renovierte Renaissancehotel mit eleganten 4-Sterne-Zimmern, einem großzügigen Wellnessbereich mit einem Schönheitssalon sowie Gourmetküche.

Prince Hotel Residence Kuala Lumpur torent hoog boven de Gouden Driehoek uit en beschikt over ruime accommodaties met toegang tot een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Im Goldenen Dreieck erwartet Sie das Prince Hotel Residence Kuala Lumpur mit geräumigen Unterkünften und Zugang zu einem modernen Fitnesscenter und einem Außenpool.

Hotel Casa Barcelona beschikt over traditionele architectuur uit Granada.
Das Hotel Casa Barcelona besticht durch seine traditionelle Architektur der Region Granada.