Traduction de «dit hotel staat in verbinding met » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel staat in verbinding met het Putra World Trade Centre. U vindt er een buitenzwembad en een spa met een sauna en een hot tub.
Dieses Hotel ist mit dem Putra World Trade Centre verbunden und bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein Spa mit Sauna und Whirlpool.

Het hotel staat in verbinding met de golfbaan van Makena.
Der Golfplatz von Makena grenzt an das Hotel.

Het hotel staat in verbinding met de Mayo Clinic via een gang met klimaatbeheersing.
Das Hotel wird durch einen klimatisierten Durchgang mit der Mayo-Klinik verbunden.

Het hotel staat in verbinding met het congrescentrum, waar zakenreizigers kunnen profiteren van ultramoderne voorzieningen en vergaderfaciliteiten.
Das Hotel ist mit dem Kongresszentrum verbunden, das Ihnen hochmodernen Dienstleistungen und Konferenzeinrichtungen bietet.

Het hotel staat in verbinding met een 18e-eeuwse kerk en heeft 4 eigen kapellen.
Außerdem ist das Hotel direkt mit einer Kirche aus dem 18. Jahrhundert verbunden und verfügt über 4 eigene Kapellen.

The Mira ligt aan de bruisende Nathan Road en staat in verbinding met winkelcentrum Miramar.
Das an das Einkaufszentrum Miramar angrenzende Mira befindet sich an der lebhaften Nathan Road.

De open keuken staat in verbinding met de ruime woonkamer met een luxe, comfortabele bank en fauteuils.
Weiche Sofas und Sessel laden im geräumigen Wohnzimmer zum Entspannen ein, zu dem auch eine offene Küche gehört.

Het InterContinental Asiana Saigon staat in verbinding met winkelcentrum Kumho Asiana Plaza.
Das InterContinental Asiana Saigon ist Teil des Kumho Asiana Plaza-Komplexes, in dem Sie verschiedene Geschäfte finden.

Het Rudkøbing Skudehavn Apartments staat in verbinding met een zusterhotel, dat in de zomer een à-la-carterestaurant biedt.
Die Rudkøbing Skudehavn Apartments sind direkt mit einem Partnerhotel verbunden, in dem im Sommer ein À-la-carte-Restaurant Ihren Besuch erwartet.

Het eetgedeelte staat in verbinding met de woonkamer. Er is een badkamer met een douche.
Der Essbereich schließt sich an das Wohnzimmer an, außerdem steht ein Bad mit Dusche zur Verfügung.