Traduction de «dit hotel proeven » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een brede selectie van wijnen, tapas en gerechten in de wijnbar Can Garet van het hotel proeven. Deze wijnbar is ingericht in een maritieme stijl en heeft satelliet-tv.
In der maritim eingerichteten, hauseigenen Weinbar Can Garet, die über Sat-TV verfügt, kosten Sie eine große Auswahl an Weinen, Tapas und Speisen.

Voor het diner kunnen gasten in het restaurant van het hotel proeven van Franse gerechten en pittige Marokkaanse specialiteiten.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant zum Abendessen die französische Küche und pikante marokkanische Spezialitäten schmecken.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Hier genießen Sie hessische Spezialitäten und können eine Vielzahl von Weinen aus dem hauseigenen Weingut verkosten und erwerben.

U kunt creatieve, landelijke gerechten bestellen in het historische restaurant of de heerlijke lokale wijnen uit de wijnkelder van het hotel proeven.
Kosten Sie auch kreative, ländliche Gerichte im historischen Restaurant oder probieren Sie erlesene Weine der Region aus dem hoteleigenen Weinkeller.

U kunt de wijngaarden van het hotel bekijken en de huisgemaakte wijn van het hotel proeven of kopen.
Besuchen Sie die hoteleigenen Weinberge, nehmen Sie an einer kostenfreien Weinprobe teil und erwerben Sie den Wein aus eigener Herstellung.

Er is gratis WiFi en u kunt de eigen wijn van het hotel proeven.
Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Zugang und probieren Sie den hoteleigenen Wein.

Er zijn 2 restaurants met luxe menu's, en u kunt bij het hotel proeven van verse vis.
2 Restaurants mit köstlichen Menüs stehen zur Auswahl und auch frischen Fisch können Sie an der Unterkunft probieren.

Gasten worden uitgenodigd om de lokale wijnen uit de wijnkelder van het hotel proeven.
Sie können gern die Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller kosten.

In Brouwerij-Restaurant Bierstube kunt u het vers gebrouwen bier van het hotel proeven.
Mit frisch gebrautem Bier verwöhnt Sie das Brauerei-Restaurant Bierstube.

Voor maaltijden kunnen gasten lokale specialiteiten in de restaurants en cafés rondom het hotel proeven.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen die Restaurants und Cafés rund um das Hotel mit ihren regionalen Spezialitäten.