Traduction de «dit hotel populair » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege het nabijgelegen natuurpark is het hotel populair voor buitenactiviteiten en zakelijke teambuilding-weekends.
Aufgrund seiner Nähe zum Naturpark ist das Hotel bei Outdoorfans beliebt. Auch Unternehmen führen hier ihre teambildenden Wochenendausflüge durch.

Er liggen op nog geen 1,5 kilometer afstand van het hotel populaire restaurants.
Beliebte Restaurants laden weniger als 1,5 km entfernt zu einem Besuch ein.

De knusse kamers van het Hotel Wettenberg bevinden zich op de begane grond, waardoor het hotel populair is bij oudere gasten.
Die gemütlichen Zimmer des Hotels Wettenberg befinden sich im Erdgeschoss, weshalb das Hotel leicht zugänglich und auch bei älteren Gästen sehr beliebt ist.

Het is dus geen wonder dat dit hotel populair is onder pelgrims en zelfstandige reizigers.
Das Hotel ist wegen dieser Lage beliebt bei Pilgern und Individualreisenden.

Het Sidsjö-meer ligt op 15 minuten rijden van het hotel en is populair bij vissers.
Ausgezeichnete Angelmöglichkeiten bietet der 15 Autominuten entfernte See Sidsjön.

Het Chalet Suisse Apart Hotel biedt gezellige chalets en tweepersoonskamers gelegen in goed onderhouden tuinen, op slechts 300 meter van het populaire Ponta Negra-strand in Natal.
Das Chalet Suisse Apart Hotel bietet Ihnen gemütliche Chalets und Doppelzimmer inmitten gepflegter Gärten in nur 300 m Entfernung vom beliebten Strand Ponta Negra in der Stadt Natal.

Het levendige stadscentrum van Knysna en het populaire Leisure Isle bevinden zich beide op minder dan 2 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Die lebhafte Innenstadt von Knysna und die beliebte Leisure Isle liegen jeweils 2 km entfernt. Den Privatparkplatz am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Hiervandaan bereik u gemakkelijk de zakenwijken. De internationale luchthaven Hongqiao bevindt zich op 10 km afstand, en de populaire attracties zoals de St. Ignatiuskathedraal van Shanghai bereikt u in 10 minuten lopen van het hotel.
Den internationalen Flughafen Hongqiao erreichen Sie nach 10 km. So beliebte Zonen und Sehenswürdigkeiten wie die St. Ignatius-Kathedrale Shanghai liegen weniger als 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Dit apart-hotel bevindt zich aan het populaire strand Ponta Negra en biedt accommodaties met een balkon of patio met uitzicht op zee.
Direkt am beliebten Strand Ponta Negra erwartet Sie dieses Apartmenthotel. Die Unterkünfte bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick.