Vertaling van "dit hotel parador " (Nederlands → Duits) :

Gevestigd in een voormalig kasteelklooster en gelegen op de top van een heuvel, vindt u het prachtige hotel Parador de Alcañiz boven het omringende landschap, waar het de gasten een fantastisch uitzicht biedt over de omgeving.
In einem ehemaligen auf einem Hügel gelegenen Burgkloster erwartet Sie das wunderbare Hotel Parador. Das Hotel thront über der atemberaubenden Landschaft und bietet Ihnen eine fantastische Aussicht.

Hotel Parador de Málaga Gibralfaro ligt op de top van de berg Gibralfaro, waardoor u vanuit een uniek perspectief uitkijkt over de stad en de Middellandse Zee.
Sie wohnen auf dem Gipfel des Berges Gibralfaro und genießen einen einzigartigen Blick auf die Stadt und das Mittelmeer.

De spa van hotel Parador de Cruz de Tejeda biedt tal van behandelingen, zoals zeewierpakkingen, behandelingen met vulkanisch gesteente en honingbaden.
Im Spa des Parador Cruz de Tejeda erwartet Sie eine breite Palette an Anwendungen, wie etwa Vulkangesteinanwendungen, Algenpackungen und Honigbäder.

Hotel Parador ligt op 9 km van de stad Tejeda en wordt omringd door bergen en bossen.
Das von Bergen und Wäldern umgebene Parador befindet sich 9 km von er Ortschaft Tejeda entfernt.

Het mooie hotel Parador de Cambados is gevestigd in een pand uit de 17e eeuw. U vindt het in het weelderige, groene landschap van de Rías Baixas, aan de kust van Galicië.
Ein Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert beherbergt das reizvolle Hotel Parador de Cambados inmitten der Rías Baixas an der Küste Galiziens.

Het Asturische hotel Parador de Gijón is gevestigd in een oude molen in het Park Isabel la Católica.
In einer ehemaligen Mühle im Park Isabel la Católica wohnen Sie in diesem Hotel in der asturischen Stadt Gijón.

Hotel Parador heeft verder een eigen bar genaamd Los Aluxes, die van 11.00 tot 3:00 uur geopend is.
Das Hotel Parador beherbergt auch eine eigene Bar, Los Aluxes, die von 11:00 bis 03:00 Uhr geöffnet ist.

Hotel Parador ligt op 20 meter van het Reforma Park en op 50 meter van de ambachtelijke markt.
Nur 20 m vom Reforma Park sowie 50 m vom Handwerksmarkt entfernt begrüßt Sie das Hotel Parador.

Hotel Parador bevindt zich op ongeveer 15 minuten rijden van Panamá Viejo, het oude centrum van de stad.
Lunchpakete sind erhältlich. Das Hotel liegt etwa 15 Autominuten von der Altstadt Panamá Viejo entfernt.

De lichte, ruime kamers van Hotel Parador zijn voorzien van een plasma-tv, een telefoon en een eigen badkamer.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Hotel Parador verfügen über einen Plasma-TV, ein Telefon und ein eigenes Bad.