Traduction de «dit hotel opende de deuren in » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel opende de deuren in juni 2013 en beschikt over moderne kamers met een balkon of een terras, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Das Ostseehotel Boltenhagen wurde im Juni 2013 neu eröffnet und empfängt Sie mit modernen Zimmern mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Dit hotel opende de deuren in 2011 en beschikt over een spa- en wellnesscentrum en 2 restaurants. Het heeft een unieke architectuur en een futuristische inrichting.
Das Hotel wurde im im Jahr 2011 eröffnet und verfügt über einen Spa- und Wellnessbereich, 2 Restaurants und eine einzigartige Architektur und Inneneinrichtung mit futuristischem Dekor.

Het hotel opende de deuren in juli 2011.
Die Apartments im Boardinghaus Norderney wurden im Juli 2011 eröffnet und bestechen mit einer hellen Ausstattung und Laminatböden.

Dit hotel opende zijn deuren in augustus 2012. Alle lichte kamers en-suites bieden meubelen van topkwaliteit, ontworpen door gerenommeerde designers.
Das im August 2012 eröffnete Smartcity Hannover erwartet Sie mit hellen Zimmer und Suiten, die mit hochwertigen Möbeln von renommierten Designern ausgestattet sind.

Dit Brit Hotel opende zijn deuren in juni 2008 en ligt halverwege Rennes en Saint-Malo in de buurt van het Canal d'Ille et Rance, in de stad Tinteniac.
Das im Juni eröffnete Brit Hotel erwartet Sie auf halbem Wege zwischen Rennes und Saint-Malo. Sie wohnen unweit des Canal d'Ile und Rance in der Stadt Tinteniac.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

Het MySky Hotel opende de deuren in december 2009.
Das MySky Hotel öffnete im Dezember 2009 seine Pforten.

Het Travel Charme Ifen Hotel opende de deuren in juli 2010 en ligt in Hirschegg, in het Kleinwalsertal. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum van 2300 m² en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Das im Juli 2010 eröffnete Travel Charme Ifen Hotel in Hirschegg im Kleinwalsertal bietet klimatisierte Zimmer mit Balkon, einen 2300 m² großen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Het Generator Hamburg opende zijn deuren in januari 2012 en is het grootste hostel van de stad.
Das Generator Hostel Hamburg, das im Januar 2012 eröffnet wurde, ist das größte Hostel der Stadt.

De accommodatie opende de deuren in 2014 en beschikt over een miniclub met 2 aparte binnengedeeltes, een buitenspeeltuin en 2 kinderzwembaden.
Das im Jahr 2014 eröffnete Hotel überzeugt mit einem Miniclub für Kinder mit 2 separaten Bereichen, einem weiteren Spielplatz im Freien und 2 Kinderpools.