Traduction de «dit hotel nabij de pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
In der Nähe des malerischen Hafens von Ios und nur ein paar Schritte vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel Petros Palace in warmer Atmosphäre und mit funktionaler Unterbringung.

Het is ideaal gelegen, aan de rand van het dorp Dinas Mawddwy in Snowdonia. Het hotel heeft een pittoreske landelijke locatie, in de prachtige Dyfi vallei, met de rivier de Dyfi (Dovey) op de achtergrond.
Das Hotel befindet sich im schönen Dyfi Tal mit dem Fluss Dyfi (Dovey) dahinter und besticht durch eine malerische Lage mitten im Grünen.

The Corbet Arms Hotel in het pittoreske dorpje Uffington bevindt zich op 5 km van Attingham Park en op 1,6 km van Haughmond Hill en Haughmond Abbey.
Das The Corbet Arms liegt in dem malerischen Dorf Uffington. Vom Attingham Park trennen Sie nur 4,8 km. Die Parkplätze auf dem Gelände nutzen Sie kostenfrei.

Dit hotel in het pittoreske Caldaro wordt beheerd door een familie en biedt een buitenzwembad en een traditioneel restaurant.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im malerischen Kaltern und bietet einen Außenpool und ein traditionelles Restaurant.

Dit hotel in het pittoreske Brandnertal in Vorarlberg wordt door een familie beheerd, en biedt elk seizoen een uitgebreid wellnessprogramma en een scala aan activiteiten.
Genießen Sie ein umfangreiches Wellnessprogramm und zahlreiche Aktivitäten zu jeder Jahreszeit in diesem familiengeführten Landhotel im malerischen Brandnertal in Vorarlberg.

Rivier de Nidelven ligt op slechts 100 meter van het hotel en de pittoreske oude binnenstad van Trondheim is in 5 minuten lopen te bereiken.
Der Fluss Nidelven liegt nur 100 Meter vom Hotel entfernt, während Sie Trondheim mit seiner malerischen Altstadt innerhalb von 5 Gehminuten erreichen.

Het Crown Hotel in het pittoreske dorpje Wetheral ligt op nog geen 10 km van het historische centrum van Carlisle.
Das Clown Hotel liegt im malerischen Dorf Wetheral, nur 9,6 km von der historischen Stadt Carlisle entfernt.

Het hotel heeft een pittoreske dorpslocatie in Rothley, slechts 12,8 km ten noorden van het historische Leicester.
Das Hotel bietet eine malerische Lage im Dorf Rothley und ist nur 13 km nördlich von der historischen Stadt Leicester entfernt.

Dit charmante hotel in het pittoreske vissersdorp Kalkan biedt een rustige, heuvelachtige omgeving en beschikt over een verscheidenheid aan ruime en goed ingerichte suites met gratis WiFi.
In ruhiger Hanglage im malerischen Fischerdorf Kalkan erwartet Sie dieses charmante Hotel mit einer Vielzahl von geräumigen und gut ausgestatteten-suiten mit kostenfreiem WLAN.

Modern, onlangs gebouwd hotel nabij het stadscentrum.
Das moderne, neu errichtete Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums.