Traduction de «dit hotel ligt vlak naast de bioscoop beacon in » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt vlak naast de bioscoop Beacon in Pittsfield, Massachusetts, en biedt een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi, een koffiezetapparaat en gratis vast internet.
Das Hotel empfängt Sie in Pittsfield, Massachusetts, neben dem Beacon-Kino und bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einer Kaffeemaschine sowie ein hauseigenes Restaurant.

Het hotel ligt vlak naast St John's Shopping Centre en op slechts 10 minuten lopen van de Liverpool O2 Academy.
Das Einkaufszentrum St Johns Shopping Centre befindet sich direkt neben dem Hotel und zur O2 Academy Liverpool gelangen Sie nach lediglich 10 Gehminuten.

Het hotel ligt vlak naast uitgang Oost van het treinstation Otorii, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Haneda.
Das Hotel liegt direkt neben dem dem Ostausgang des Bahnhofs Otorii, nur eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Haneda entfernt.

Het hotel ligt vlak naast de mooiste wandel- en mountainbikepaden, de skilift en de piste. Het heeft tevens eens zwembad en een speelplaats voor de kleintjes.
Direkt an den schönsten Wanderwegen und Mountainbikestrecken sowie am Skilift und der Piste gelegen, verfügt das Hotel auch über ein Schwimmbad und einen Kinderspielplatz. Geführte Wanderungen werden angeboten.

Het hotel ligt vlak naast de levendige straat Kokusai-Dori en op 12 minuten rijden van het beroemde kasteel Shuri.
Das Hotel liegt direkt neben der lebhaften Kokusai-dori Straße und eine 12-minütige Autofahrt vom ikonischen Schloss Shuri entfernt.

Het Bristol Dobly Brasil 500 Hotel ligt vlak naast het winkelcentrum van Curitiba in de elegante wijk Batel van Parana's hoofdstad.
Im eleganten Viertel Batel begrüßt Sie das Bristol Dobly Brasil 500 Hotel direkt neben dem Einkaufszentrum Curitiba in der Hauptstadt von Paraná.

Het Hangzhou Hotel ligt vlak naast het Wulin-plein in het centrum van de stad Hangzhou.
Direkt am Wulin-Platz begrüßt Sie das Hangzhou Hotel im Herzen der Stadt Hangzhou.

Het Pantheon City Hotel ligt vlak naast traditionele tavernes en cafetaria's.
Das Pantheon City liegt unweit mehrerer traditioneller Tavernen und Cafeterien.

Het Be Cottage Hotel ligt vlak naast een overdekte markt en het stadhuis.
Das Be Cottage Hotel befindet sich neben einer Markthalle und dem Rathaus.

The Million Stone Hotel ligt vlak naast de Basilica Cisterne op een centrale locatie in de historische wijk Sultanahmet.
Das The Million Stone Hotel begrüßt Sie direkt neben der Cisterna Basilica im Herzen des historischen Stadtteils Sultanahmet.