Vertaling van "dit hotel ligt vlak bij de beroemde stadions parc " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt vlak bij de beroemde stadions Parc des Princes, Roland Garros en Pierre de Coubertin en bij het Parc de Saint Cloud.
Dieses Hotel liegt in der Nähe des berühmten Parc des Princes, der Stadien Roland Garros und Pierre de Coubertin sowie des Parc de Saint Cloud.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde Cathedral Square, het historisch centrum van de stad met snelle toegang tot activiteiten, bezienswaardigheden in de omgeving en de luchthaven.
Der berühmte Cathedral Square und die Altstadt liegen nur wenige Schritte entfernt. Auch lokale Aktivitäten, umliegende Attraktionen und der Flughafen sind bequem erreichbar.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde uitgaansgebied van Bangkok; Patpong en Silom Soi 2 en Soi 4, evenals de winkelcentra Siam Paragon, Siam Center en Central World.
Das Hotel liegt wenige Minuten von Bangkoks berühmtem Ausgehviertel (Patpong und Silom Soi 2 Soi 4) sowie Einkaufsmöglichkeiten (Siam Paragon, Central World und Platinum-Shopping-Mall) entfernt.

Dit Mercure hotel ligt vlak bij het congrescentrum, 12 km van het treinstation van Poitiers en 3 km van het treinstation van Futuroscope en biedt geluiddichte kamers met airconditioning op slechts 5 minuten van Parc du Futuroscope.
Dieses nur wenige Schritte vom Konferenzzentrum, 12 km vom Bahnhof Poitiers, 3 km vom Bahnhof Futuroscope und 5 Minuten vom Parc du Futuroscope entfernte Mercure Hotel bietet schallisolierte und klimatisierte Zimmer.

Het driesterrenhotel ibis Styles Parc des Expositions ligt vlak naast het expocenter Paris Nord Villepinte en het RER treinstation, aan de rand van Parijs en dicht bij de luchthavens Paris Roissy Charles De Gaulle en Le Bourget. Het hotel is geschikt voor een zakelijk verblijf of gezinsvakantie.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Styles Parc des Expositions befindet sich direkt neben dem Messezentrum Paris Nord Villepinte und dem RER-Bahnhof, am Stadtrand von Paris, in der Nähe der Flughäfen Paris Roissy Charles De Gaulle und Bourget.

Het ibis Dortmund City hotel ligt op een ideale locatie vlak bij Dortmund: het stadscentrum, de Westfalenhallen en het Signal Iduna stadion liggen allemaal op slechts enkele minuten reisafstand per auto of metro.
Das ibis Dortmund City hat eine optimale Anbindung an die Infrastruktur Dortmunds. Bis in die City, zu den Westfalenhallen und dem Signal Iduna Stadion sind Sie jeweils nur wenige Minuten mit Auto oder U-Bahn unterwegs.

ibis-hotel Auxerre Sud ligt in Venoy, vlak bij de snelweg A6 op 10 km van het centrum van Auxerre, de toeristenplaats Chablis en het beroemde Abbé Deschamps-stadion.
Das Hotel ibis Auxerre Sud liegt in Venoy, neben der Autobahn A6, 10 km vom Stadtzentrum von Auxerre, dem Touristenziel Chablis und dem berühmten Fußballstadion Stade de l'Abbé-Deschamps entfernt.

Het Résidence Mercure Le Scénario ligt te midden van de zakendistricten Boulogne Billancourt en Issy les Moulineaux, dicht bij het stadion P. De Coubertin en het Parc des Princes. Op 15 min. van expocenter Porte de Versailles (tram T2) en op 5 min. lopen van het metrostation Porte de St Cloud. Het hotel is in 2009 gerenoveerd en heeft 73 appartementen (studio's, grote studio's en 2-kamerstudio's), een à-la-cartehotelservice, uitgebreide keuken, privéparkeergarage, WiFi, 24-uurs fitnessruimte en snacks.
Das Résidence Mercure Le Scénario liegt im Zentrum der Geschäftsviertel Boulogne Billancourt und Issy les Moulineaux, nahe Stadion P. De Coubertin, Parc des Princes und 15 Min. mit der Straßenbahn T2 vom Messezentrum Porte de Versailles sowie 5 Gehmin. von der U-Bahn-Station Porte de St Cloud. Die 73 Apartments (Studios, große/2-Zimmer Studios), wurden 2009 renoviert. Das Hotel bietet: Services à la carte, voll ausgestattete Küche, privater überdachter Parkplatz, WIFI, 24 h Fitnessbereich und Snacks.

Het viersterrenhotel Mercure Libourne Saint Emilion ligt in het centrum van Libourne, vlak bij Saint-Emilion en op een steenworp afstand van de beroemde wijnstreken Pomerol en Fronsac. Het hotel verwelkomt u voor uw zakelijke en toeristische uitstapjes aan de rand van de Dordogne.
Nahe Saint-Emilion, im Zentrum von Libourne und in unmittelbarer Nähe der bekannten Weinanbaugebiete Pomerol und Fronsac begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Libourne Saint Emilion für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen am Rande der Dordogne.