Traduction de «dit hotel ligt te midden van dennenbossen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt te midden van dennenbossen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en de Taurus (gebergte). Pine House Hotel heeft een eigen strand en een groot buitenzwembad.
Inmitten eines Kiefernwaldes mit Blick auf das Mittelmeer und das Taurusgebirge erwartet Sie dieses Hotel mit einem Privatstrand und einem großen Außenpool.

Iberostar Pinos Park ligt te midden van dennenbossen aan het strand van Font de Sa Cala.
Das Iberostar Pinos Park liegt umgeben von Pinienwäldern am Strand von Font de Sa Cala und bietet mehrere Außenpools.

Barceló Asia Gardens ligt te midden van dennenbossen en heeft een spa en 7 buitenzwembaden.
Begeistern wird Sie dieses Hotel, das von Pinienwäldern umgeben liegt, mit seinen 7 Außenpools und mit seinem Spa.

Hotel Ausonia ligt te midden van dennenbossen aan de Toscaanse kust en biedt uitzicht op het eiland Elba.
Das Hotel Ausonia begrüßt Sie inmitten von Pinienwäldern an der toskanischen Küste gegenüber der Insel Elba.

Dit hotel ligt te midden van het prachtige landschap van het Erzgebergte en wordt door een familie beheerd. Het ligt in het dorp Tannenberg en biedt rustieke kamers, een gratis ontbijtbuffet en een vriendelijke sfeer.
Inmitten des wunderschönen Erzgebirges bietet das familiengeführte Landhotel rustikale Zimmer, kostenfreies Frühstücksbuffet und eine freundliche Atmosphäre im malerischen Tannenberg.

Dit hotel ligt te midden van olijfboomgaarden op een heuvel, op 1,5 km van de baai van Sóller.
Auf einem Hügel inmitten von Olivenhainen, nur 1,5 km von der Badia de Sóller (der Bucht von Sóller) entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het luxueuze hotel ligt te midden van tropische tuinen en biedt een restaurant en ruime villa's met eigen zwembaden.
Inmitten tropischer Gärten bietet das luxuriöse Hotel ein Restaurant und geräumige Villen mit privaten Pools.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Auf einem 6 Hektar großen, tropischen Grundstück und nur wenige Minuten von der Walt Disney World entfernt bietet dieses Hotel einen kostenfreien Transferservice zur Walt Disney World, einen Kinderpielplatz und viele weitere Annehmlichkeiten.

Het hotel ligt te midden van 75 hectare tropische tuinen aan de rand van Erakor Lagoon. Dit luxe resort beschikt over 3 restaurants, 2 bars, 2 zwembaden, een 12-holesgolfbaan en een spa.
Dieses luxuriöse Resort begrüßt Sie inmitten von rund 30 Hektar großen tropischen Gärten am Rande der Erakor-Lagune und bietet Ihnen 3 Restaurants, 2 Bars, 2 Pools sowie einen 12-Loch-Golfplatz und ein Day Spa.

Het Pine Beach Pakostane - All Inclusive beschikt over een strand van 1 km lang. Het hotel ligt te midden van een 180.000 m² groot dennenbos in de buurt van het stadje Pakostane, op 30 km van Zadar.
Das inmitten eines 180.000 m² großen Kiefernwaldes nahe der Stadt Pakostane und 30 km von Zadar gelegene Pine Beach Pakostane - All Inclusive erwartet Sie mit einem 1 km langen Strand.