Traduction de «dit hotel ligt op eigen terrein en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op eigen terrein en biedt moderne kamers, 2 restaurants en gratis recreatieve voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 13 km van Manchester, met handige verbindingen naar de M62.
Dieses Hotel liegt nur 13 km von Manchester entfernt auf einem Privatgrundstück mit guter Anbindung an die M62. Das Hotel bietet moderne Zimmer, 2 Restaurants und kostenfreie Freizeiteinrichtungen.

Het door een familie beheerde Hunday Manor Country House Hotel ligt op eigen terrein, met uitzicht over de Solway Firth naar Schotland.
Das familiengeführte Hunday Manor Country House Hotel begrüßt Sie auf seinem eigenen Anwesen mit Aussicht auf Schottland über den Meeresarm Solway Firth.

Het Mansion House Hotel ligt op eigen terrein aan de oever van de rivier de Lossie, het is een rustige vakantieplek op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Elgin.
Auf einem eigenen Grundstück am Flussufer des Lossie bietet Ihnen das The Mansion House einen ruhigen Rückzugsort in nur wenigen Gehminuten Entfernung von der Altstadt von Elgin.

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Dit vijfsterrenresort ligt in Antalya en beschikt over een privéstrand en binnen- en buitenzwembaden met glijbanen. Het is gelegen op 5 hectare eigen terrein en biedt een wellnesscentrum en een tennisbaan.
Mit einem Privatstrand empfängt Sie dieses 5-Sterne-Resort in Antalya.

Het ligt op een groot eigen terrein en biedt een sauna, een solarium en gratis WiFi.
Das Hotel liegt auf einem weitläufigen Gelände und verfügt über eine Sauna, ein Solarium und kostenfreies WLAN.

Het Arlington ligt op eigen terrein tussen pijnbomen en biedt een prachtige en ontspannende omgeving met een bar met terras met uitzicht op de Lower Gardens.
Auf seinem eigenen Grundstück unter Pinien bietet das Arlington eine schöne und entspannende Umgebung, ergänzt durch eine Bar mit einer Terrasse und Blick auf den Park Lower Gardens.

Deze accommodatie ligt op een eigen terrein en biedt een gemeenschappelijke woonkamer met een tv.
Die Unterkunft befindet sich auf ihrem eigenen Grundstück und bietet ein gemeinschaftlich genutztes Wohnzimmer mit einem TV.

Het pand heeft een gratis fitnesscentrum op eigen terrein en biedt gratis WiFi in de lobby.
Kostenfrei profitieren Sie vom Fitnesscenter im Hotel und vom WLAN in der Lobby.

Sea Breeze Inn heeft gratis parkeervoorzieningen op het eigen terrein en biedt een gezellige sfeer.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei und das Sea Breeze beeindruckt durch seine familiäre Atmosphäre.