Traduction de «dit hotel ligt op eenvoudige loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op eenvoudige loopafstand van het Bournemouth International Centre, het stadscentrum en op enkele minuten van de pier en de stranden.
Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum, dem Bournemouth International Center, dem Pier und den Stränden entfernt, ist das Hotel vor allem für seine hervorragende Küche bekannt.

Beech House heeft een charmant bloemendecor en verzorgt een royaal ontbijt. Het typische Engelse hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Windermere.
Das The Beech House mit seinem charmanten Blumendekor und dem großzügigen warmen Frühstück ist ein typisch englisches Hotel. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Windermere entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het metrostation Sukhumvit en het winkelgebied Time Square.
Eine Gepäckaufbewahrung sorgt für zusätzlichen Komfort. Vom Hotel erreichen Sie bereits nach wenigen Schritten den U-Bahnhof Sukhumvit und das Einkaufsviertel Time Square.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de vele eetgelegenheden in Scarborough.
Das Resort ist nur wenige Gehminuten von den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen in Scarborough entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het dorpscentrum van Mouans Sartoux.
Das ibis Cannes Sartoux Mouans liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Dorfzentrum von Mouans Sartoux entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de belangrijkste winkelstraten van Andalo.
Das Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Einkaufsstraßen von Andalo entfernt.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het conferentiecentrum Baltimore, in het hart van de schilderachtige regio Inner Harbor. Het beschikt over een restaurant en kamers met doordachte voorzieningen.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Baltimore Convention Center entfernt und im Herzen des malerischen Inner Harbor Viertels bietet Ihnen dieses Hotel ein eigenes Restaurant und Zimmer mit sorgfältig ausgewählten Annehmlichkeiten.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Honiton en op 20 minuten lopen van het treinstation van Honiton.
Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Honiton und 20 Gehminuten vom Bahnhof Honiton.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het openbare park Le Cascine.
Das Sogna Firenze Soggiorno ist nur einen kurzen Spaziergang vom öffentlichen Park Le Cascine entfernt.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Sonthofen met zijn aantrekkelijke winkels en cafés/terrasjes.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten entfernt vom Zentrum Sonthofens mit attraktiven Einkaufsmöglichkeiten und netten Straßencafés.