Traduction de «dit hotel ligt op curaçao » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op Curaçao en beschikt over ruime appartementen en villa's met uitzicht op de oceaan en op de omringende, tropische tuinen.
Dieses Hotel in Curacao bietet Urlaub in einem geräumigen Apartment oder einer Villa mit Blick auf das Meer und die umliegenden tropischen Gärten.

Als u zin heeft om de omgeving te gaan verkennen, ga dan eens langs bij het Curaçao Sea Aquarium dat op 10 minuten rijden van het hotel ligt, of bij de Koningin Emmabrug die op 9 km afstand ligt.
Wenn Sie Lust auf einen Ausflug in die Umgebung haben, besuchen Sie das nur 10 Fahrminuten entfernte Curaçao Sea Aquarium und die Königin-Emma-Brücke in 9 km Entfernung.

Het Curaçao Avila Hotel ligt aan het strand, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Willemstad op het eiland Curaçao.
Das Curaçao Avila Hotel liegt direkt am Strand, nur 5 Autominuten vom Zentrum von Willemstad auf der Insel Curaçao entfernt.

Dit hotel ligt aan de golfbaan Blue Bay, op 10 minuten van Willemstad, Curaçao.
Dieses Hotel begrüßt Sie am The Blue Bay Golf Course auf Curacao, nur 10 Gehminuten von Willemstad entfernt.

Dit Caribische hotel ligt in Westpunt op Curaçao, dicht bij Playa Kalki en Kleine Knip.
Dieses Hotel in der Karibik liegt in Westpunt Curaçao, nahe dem Playa Kalki und Kleine Knip.

Het hotel ligt op 9 km van Curacao Sea Aquarium en 12 km van de Koningin Emmabrug.
Das Hotel liegt 9 km von Curaçao Sea Aquarium und 12 km von der Königin-Emma-Brücke entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Het hotel ligt op 4,8 km van de dierentuin in het Prospect Park. De internationale luchthaven JFK ligt op 20,8 km.
Vom Zoo im Prospect Park trennen dieses Hotel 4,8 km und den internationalen Flughafen JFK erreichen Sie nach 20,9 km.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.