Traduction de «dit hotel ligt naast het world » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt naast het World Trade Centre in Dubai en biedt een zwembad op het dak, een goed uitgeruste fitnessruimte en gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie neben dem World Trade Centre in Dubai. Freuen Sie sich auf einen Dachpool, einen gut ausgestatteten Fitnessbereich und kostenfreies WLAN.

Shanghai InterContinental ligt naast de World Expo van Pudong en beschikt over ruime 5-sterren kamers met een marmeren badkamer en uitzicht op de tuinen of de rivier de Huangpu.
Das Shanghai InterContinental ragt neben der World Expo in Pudong in die Höhe und verfügt über geräumige 5-Sterne-Zimmer mit Marmorbad und Blick auf den Garten oder den Fluss Huangpu.

Hotel Rydges ligt naast winkelcentrum World Square en op 5 minuten lopen van Chinatown.
Das Rydges befindet sich direkt neben dem Einkaufszentrum World Square und von Chinatown trennen Sie 5 Gehminuten.

Dit moderne 3-sterren superior hotel ligt naast het station Ostbahnhof van Berlijn, en biedt gemakkelijke toegang tot de East-Side-Gallery, de O2 World arena en trendy uitgaansgelegenheden.
Dieses moderne 3-Sterne-Superiorhotel am Berliner Ostbahnhof bietet bequemen Zugang zur East-Side-Gallery, der O2 World Event-Arena und zu trendigen Nachtclubs.

Hotel Radisson Royal Cali heeft 5 sterren en ligt naast het World Trade Center Corporate Complex. Het beschikt over een 24-uursbusinesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in Cali, Kolumbien, direkt neben dem Trade Center Corporate Complex, und bietet Ihnen ein 24-Stunden-Businesscenter, kostenloses WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Dit hotel ligt naast de Riverwalk Golf Club en op 4,8 km van het pretpark Sea World. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en een bar.
Neben dem Golfplatz Riverwalk und 4,8 km vom Themenpark Sea World entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einem hoteleigenen Restaurant und einer Bar.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Das The Luxury Milano befindet sich neben dem U-Bahnhof Lima im Herzen von Mailands Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires und besticht durch moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Het hotel ligt naast een pier waar u op een boot kunt stappen die u in 20 minuten bij Isla Mujeres afzet.
Vom Pier neben dem Hotel können Sie einen Ausflug zur Isla Mujeres unternehmen. Die Bootsfahrt dauert 20 Minuten.