Vertaling van "dit hotel ligt naast het waterpark " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt naast het waterpark Totenbadet, op minder dan 2 km van het centrum van Raufoss.
Direkt neben dem Wasserpark Totenbadet und weniger als 2 km vom Zentrum von Raufoss entfernt empfängt Sie dieses Hotel.

Dit in 2012 geopende, modern vormgegeven hotel ligt naast het waterpark Pirbadet op het eiland Brattøra.
Das modern gestaltete Hotel wurde im Jahr 2012 eröffnet und liegt neben dem Wasserpark Pirbadet auf der Insel Brattøra.

Het Ibis Styles Örebro werd in 2012 gerenoveerd. Het ligt naast het waterpark Gustavsvik en vlak bij de E18, net buiten Örebro.
Das 2012 renovierte Hotel empfängt Sie neben dem Gustavsvik Water Park, direkt an der E18 etwas außerhalb von Örebro.

Dit hotel ligt naast het expositiecentrum Elmia en het waterpark Rosenlundsbadet. Het ligt op 10 minuten lopen van de oevers van het Vättermeer.
Das Hotel befindet sich neben dem Ausstellungszentrum Elmia und dem Wasserpark Rosenlundsbadet, 10 Gehminuten vom Ufer des Vättern Sees entfernt.

Hotel Costa Mediterráneo ligt naast het waterpark Aqualand van Mallorca. Op 5 minuten loopafstand vindt u het strand van El Arenal. Er zijn een seizoensgebonden buitenzwembad en een zone met gratis WiFi beschikbaar.
Direkt neben dem Aqualand Mallorca bietet Ihnen dieses nur 5 Gehminuten vom Strand von Arenal entfernte Hotel einen in der Saison geöffneten Außenpool und eine kostenlose WLAN-Zone.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt naast de Moskee van de Profeet, één van de grootste ter wereld.
Sie wohnen neben der Prophetenmoschee Al-Masjid al-Nabawi, einer der größten der Welt.

Het hotel ligt naast een pier waar u op een boot kunt stappen die u in 20 minuten bij Isla Mujeres afzet.
Vom Pier neben dem Hotel können Sie einen Ausflug zur Isla Mujeres unternehmen. Die Bootsfahrt dauert 20 Minuten.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Das The Luxury Milano befindet sich neben dem U-Bahnhof Lima im Herzen von Mailands Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires und besticht durch moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.