Traduction de «dit hotel ligt in nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Nationaal Park Puyehue en beschikt over een restaurant, een fitnesscentrum en een zwembad.
Dieses Hotel im Nationalpark Puyehue bietet Ihnen ein Restaurant, ein Fitnesscenter und einen Pool.

Dit hotel ligt in Nationaal Park Koli en biedt directe toegang tot de skipiste Ukko-Koli.
Dieses Hotel erwwartet Sie im Nationalpark Koli. Von der Skipiste Ukko-Koli können Sie auf Skiern direkt zur Unterkunft fahren.

Op 800 meter afstand van het hotel ligt het nationaal museum van Boedapest, en ook nabijgelegen winkels, restaurants en bars zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Spazieren Sie zum 800 m entfernten Nationalmuseum von Budapest oder zu den nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und Cafés.

Dit particuliere hotel ligt in nationaal park Goreme, in een Turks stenen gebouw. Het biedt gewelfde kamers met een rustieke inrichting.
Das familiengeführte Hotel liegt im Göreme National Park und ist in einem türkischen Steingebäude mit rustikalen Zimmern mit Gewölbedecken untergebracht.

Rayong Resort Hotel ligt naast Nationaal Park Khao Laem Ya en biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Vor dem Nationalpark Khao Laem Ya – Mu Ko Samet heißt Sie das Rayong Resort Hotel mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreien Privatparkplätzen willkommen.

Het Aberdunant Hall Country Hotel ligt in nationaal park Snowdonia. Het is een 17e-eeuws pand op 200-hectare bosgrond op een idyllisch, chique, statisch caravanpark.
Im Nationalpark Snowdonia begrüßt Sie das Dunant Hall Country Hotel. Die Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf einem 200 Hektar großen Waldgelände auf einem idyllischen gehobenen Campingplatz.

Dit hotel ligt tussen nationaal park Cevennen en de Italiaanse grens. U bent van harte welkom in het Provençaalse pand, dat nog steeds zijn originele charme heeft behouden.
Auf halbem Wege zwischen dem Nationalpark der Cevennen und der italienischen Grenze liegt dieses Hotel, das Sie in einem provenzalischen Haus mit seinem ursprünglichen Charme empfängt.

Op 1 km ligt het Nationaal Museum, de Karelsbrug ligt op 1,1 km en het kasteel van Praag ligt op 20 minuten met de tram.
Zum Nationalmuseum gelangen Sie nach 1 km, zur Karlsbrücke nach 1,1 km und die Prager Burg erreichen Sie nach 20 Fahrminuten mit der Straßenbahn.

Het Penhelig Arms ligt in nationaal park Snowdonia en ligt aan het water aan de monding van het estuarium Dyfi.
Das Penhelig Arms liegt im Snowdonia-Nationalpark in einer schönen Uferlage an der Mündung des Flusses Dyfi.

De Odysseus grot ligt op 20 km afstand en op 50 km ligt het Nationaal Park Mljet, met in het midden van het zoute Grote Meer een eilandje met een klooster.
Von der Odysseus-Grotte trennen Sie 20 km. Zum Nationalpark Mljet, wo sich auf der Insel in der Mitte des großen Salzsees ein Kloster befindet, fahren Sie 50 km. Der Fährhafen Sobra liegt 15 km von den Pavlić Apartments entfernt.