Traduction de «dit hotel ligt in boston » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Boston, in de historische wijk Back Bay. Het is aangesloten op de winkels in Prudential Center en Hynes Convention Center via een voetgangersbrug.
Dieses Hotel im historischen Stadtteil Back Bay von Boston ist mit den Geschäften des Prudential Center und Hynes Convention Center durch einen Skywalk verbunden und bietet ein Restaurant vor Ort.

Dit luxe hotel ligt op 15 minuten lopen van het park Boston Common and de Faneuil Hall.
Dieses luxuriöse Hotel liegt nur 15 Gehminuten vom Stadtpark Boston Common und dem historischen Gebäude Faneuil Hall entfernt.

Het hotel Premier Inn Boston ligt op een rustige locatie buiten de stad. Het ligt op slechts 8 km van het Pilgrim Fathers Memorial en 2,4 km van het museum Guildhall en het bezoekerscentrum Haven.
Das Premier Inn Boston empfängt Sie außerhalb der Stadt in einer ruhigen Lage sowie 8 km vom Denkmal Pilgrim Fathers Memorial und 2,4 km vom Guildhall Museum und dem Besucherzentrum von Haven entfernt.

Het moderne hotel Hyatt Regency Boston ligt op slechts 5 minuten lopen van het park Boston Common en op een steenworp afstand van alles wat er te zien en te doen is in het centrum van Boston.
Das moderne Hotel Hyatt Regency Boston begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Park Boston Common entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Boston, op korte afstand van The Museum of Science en de TD Bank Garden. Wyndham Boston Beacon Hill biedt geheel rookvrije kamers, een eigen restaurant en vele moderne voorzieningen.
Im Zentrum von Boston bietet Ihnen dieses nicht weit vom Museum of Science und dem TD Bank Garden entfernte Hotel Nichtraucherzimmer, ein Hotelrestaurant und zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op 6 minuten lopen van de Unicorn Golf Country Club en op 18 kilometer afstand van het centrum van Boston.
Nur 6 Gehminuten vom Golf- und Countryclub Unicorn sowie 18 km von der Innenstadt von Boston entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit hotel ligt in de trendy wijk Back Bay in Boston en is verbonden met het Hynes Convention Center. Het biedt luxe voorzieningen en eersteklas accommodaties.
Das Hotel begrüßt Sie in Boston im angesagten Viertel Back Bay und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Hynes Convention Center. Freuen Sie sich auf eine erstklassige Unterkunft mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op een ideale plek op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Boston. Het biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven, comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten.
Ideal gelegen, mit bequemem Zugang zur Innenstadt von Boston und nur wenige Minuten vom Logan International Airport entfernt, bietet dieses Hotel Ihnen einen kostenfreien Flughafentransfer sowie komfortable Zimmer und moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel ligt aan de weg A52, nabij het stadscentrum Boston. Het hotel ligt op een rustige, ontspannen locatie en biedt accommodatie aan van goede kwaliteit. Er is een gratis parkeergelegenheid en er zijn comfortabele, ruime en moderne kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer ruhigen, erholsamen Lage sowie an der A52 in der Nähe des Stadtzentrums von Boston. Es bietet ein großartiges Preis-Leistungs-Verhältnis und begrüßt Sie mit kostenfreien Parkplätzen sowie komfortablen, geräumigen und modernen Zimmer mit einem eigenen Bad.

Dit hotel ligt naast Washington Square in het Boston Financial District, op 5 minuten lopen van het Orpheum Theater.
Dieses Hotel liegt am Washington Platz im Bankenviertel von Boston, 5 Gehminuten vom Orpheum Theater.