Vertaling van "dit hotel ligt direct tegenover " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt direct tegenover het conferentiecentrum van Philadelphia. Days Inn Philadelphia Convention Center biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt gegenüber vom Philadelphia Convention Center mit kostenfreiem WLAN und einem täglichen, kontinentalen Frühstück.

Dit hotel ligt direct tegenover de Sint-Baafskathedraal in het centrum van Gent. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Direkt gegenüber der St.-Bavo-Kathedrale, im Zentrum von Gent, bietet dieses Hotel moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit hotel ligt direct tegenover de kust van de Middellandse Zee en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad, en een spa wellnesscentrum met een Turks bad.
Dieses Hotel befindet sich direkt gegenüber des Mittelmeerstrandes und bietet einen privaten Strandabschnitt, einen Außenpool sowie ein Spa Wellnesscenter mit Türkischem Bad.

U bevindt zich slechts 20 meter van het dichtstbijzijnde strand en het hotel ligt direct tegenover de watertaxi's die u naar de stranden van Glika Nera, Finika en Marmara brengen.
Das Kyma liegt nur 20 m vom nächsten Strand entfernt. Gegenüber halten die Wassertaxis, die Sie zu den Stränden von Glika Nera, Finika und Marmara bringen.

Café Lamina is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 250 jaar oud. Het hotel ligt direct tegenover de barokke bedevaartskerk in het centrum van Sankt Veit am Vogau in het zuiden van Stiermarken.
Das Café Lamina erwartet Sie direkt gegenüber der barocken Wallfahrtskirche im Zentrum von St. Veit am Vogau in der Südsteiermark in einem renovierten, 250 Jahre alten Gebäude.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct tegenover het spapark in Bad Orb op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Kurpark in Bad Orb, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel ligt direct tegenover de haven en op 2 minuten lopen van het centrale strand van Whitianga. Esplanade Apartments biedt een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de jachthaven of de oceaan.
Die Esplanade Apartments liegen direkt gegenüber dem Hafen und nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand von Whitianga entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte mit eigenem Balkon und Aussicht auf den Pool, den Jachthafen oder das Meer.

Dit intieme, elegante hotel ligt direct tegenover de kathedraal van Porvoo, in het hart van de oude binnenstad.
Das gemütliche, elegant eingerichtete Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Dom von Porvoo im Herzen der Altstadt.

Het hotel ligt direct tegenover het Italiaanse Parlementsgebouw.
Das Hotel befindet sich vor dem italienischen Parlamentsgebäude.

Het Akti Dimis Hotel ligt direct tegenover het zandstrand van Tigaki en op 500 meter van het centrum van het resort.
Das Akti Dimis Hotel liegt gegenüber dem Sandstrand von Tigaki auf der anderen Straßenseite.