Traduction de «dit hotel ligt dicht bij de levendige wijk navigli » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt dicht bij de levendige wijk Navigli, op slechts 15 minuten lopen van de Duomo van Milaan.
In der Nähe des lebendigen Viertels Navigli begrüßt Sie dieses Hotel nur 15 Gehminuten vom Mailänder Dom entfernt.

Dit hotel aan de haven ligt dicht bij de levendige wijk Nyhavn en minder dan 5 minuten lopen van Strøget, de belangrijkste straat van Kopenhagen.
In der Nähe des pulsierenden Stadtteils Nyhavn und weniger als 5 Gehminuten von Kopenhagens Hauptstraße Strøget entfernt erwartet Sie das Hafenhotel.

Dit moderne hotel ligt dicht bij de historische wijk van Praag, de Mala Strana en het winkelcentrum Novy Smichov.
Das moderne Hotel liegt in der Nähe des historischen Viertels Prager Kleinseite und des Einkaufszentrums Novy Smichov.

Het hotel ligt in een zeer levendige wijk, op 15 minuten lopen van het Colosseum.
Das Hotel liegt in einem sehr lebendigen Viertel, nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Kolosseum entfernt.

Het Broadway Hotel ligt dicht bij het levendige en kleurrijke Little India en op minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven Changi.
Das Broadway Hotel befindet sich in der Nähe der vielfältigen Attraktionen des farbenfrohen Viertels Little India. Vom Flughafen Singapur trennt Sie eine 30-minütige Autofahrt.

Vanaf het station JR Yotsuya, dat op 13 minuten lopen van het hotel ligt, bereikt u de levendige wijk Shinjuku in 4 minuten.
Das lebendige Viertel Shinjuku befindet sich eine 4-minütige Fahrt vom JR Bahnhof Yotsuya entfernt, den Se nach 13 Gehminuten vom Hotel aus erreichen.

Het Port View Hotel ligt in de historische, levendige wijk Ashrafieh in het centrum van Beiroet. In de buurt vindt u vele winkels en cafés.
Das Port View Hotel befindet sich im historischen, lebhaften Innenstadtviertel Ashrafieh Innenstadt in Beirut mit vielen Geschäften und Cafés.

Dit charmante, particuliere hotel ligt in de kleurrijke, levendige wijk Maxvorstadt van München.
Dieses charmante, privatgeführte Hotel heißt Sie im farbenfrohen und pulsierenden Münchner Stadtteil Maxvorstadt willkommen.

Lima Wasi Hotel ligt dicht bij de populaire wijk Barranco en biedt gemakkelijke toegang tot de waterkant.
In unmittelbarer Nähe des Meers sowie unweit des beliebten Viertels Barranco begrüßt Sie das Lima Wasi Hotel.

Het Galatea Hotel ligt dicht bij de populaire wijk Monti, waar u veel kenmerkende wijnbars en restaurants kunt vinden.
Das Galatea Hotel liegt in der Nähe des beliebten Viertels Monti mit zahlreichen typischen Weinbars und Restaurants.