Vertaling van "dit hotel ligt bovenop " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt bovenop een heuvel in Chefchaouen.
Dieses Hotel liegt auf einem Hügel in Chefchaouen.

Dit hotel ligt bovenop de beroemde Water Tower Place van Chicago en biedt kunstzinnig ingerichte kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de iconische architectuur van Chicago of Lake Michigan.
Dieses Hotel empfängt Sie im berühmten Water Tower Place in Chicago und bietet kunstvoll dekorierte Zimmer mit großen Panoramafenstern, durch die Sie die Aussicht auf die ikonische Architektur von Chicago oder den Michigansee genießen können.

Dit hotel ligt bovenop de berg Felix en heeft een panoramisch uitzicht op Póvoa de Varzim en de Atlantische Oceaan.
Am Monte de São Félix bietet das Hillside Nature Hotel einen Panoramablick auf Póvoa de Varzim und den Atlantischen Ozean.

Het hotel ligt bovenop een klif, op 1 km van het centrum van Sorrento, en biedt gratis WiFi, een gratis fitnesscentrum en een panoramisch uitzicht over de Golf van Napels.
Die auf einer Klippe und 1 km vom Stadtzentrum von Sorrent gelegene Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN, ein kostenfreies Fitnesscenter und einen Panoramablick über den Golf von Neapel.

The Valley Resort Hotel ligt bovenop een heuvel en beschikt over kamers met een spectaculair uitzicht op de stad Bandung.
Das Valley Resort Hotel liegt auf einem Hügel und bietet Zimmer mit spektakulärem Blick auf die Stadt Bandung.

Fourcroft Hotel ligt bovenop de klif en biedt uitzicht op Carmarthen Bay en de oude vissershaven.
Das auf einer Klippe gelegene Fourcroft Hotel bietet einen Blick auf die Carmarthen Bay und den alten Fischerhafen.

Dit moderne hotel ligt bovenop een heuvel en heeft een prachtig uitzicht op de rivier de Guadiana en het kasteel van Medellín.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie auf einem Hügel in Medellín mit Aussicht auf den Fluss Guadiana und die Burg von Medellín.

Het luxe Corinthia Prague Hotel ligt bovenop een van de heuvels van Praag, op 2 metrohaltes van het centrum.
Das gehobene Corinthia Hotel Prague erwartet Sie auf einem der Prager Hügel, 2 U-Bahn-Stationen vom Zentrum entfernt.

BB Villa Ghiselli wordt omgeven door olijfbomen en ligt bovenop een heuvel. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op Bassano del Grappa, dat 5 km verderop ligt.
Auf einem Hügel umgeben von Olivenhainen empfängt Sie das BB Villa Ghiselli mit einer wunderschönen Aussicht auf die 5 km entfernte Stadt Bassano del Grappa.

Dit appartement met 1 slaapkamer ligt in het pittoreske dorp Carvoeiro, op 3 minuten lopen van het strand van Carvoeiro. Het ligt bovenop een heuvel en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan vanaf het balkon.
Nur 3 Gehminuten vom Strand von Carvoeiro entfernt begrüßt Sie dieses Apartment mit 1 Schlafzimmer auf einem Hügel und mit einem Balkon mit Blick auf den Atlantik. Sie wohnen im malerischen Dorf Carvoeiro.