Vertaling van "dit hotel ligt aan de piast-route " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan de Piast-route (Szlak Piastowski), op 12 km van het centrum van Poznań.
Dieses Hotel liegt an der Piasten-Route (Szlak Piastowski) und 12 km vom Zentrum von Posen entfernt.

Het hotel ligt aan de Champagne-route, op 30 minuten rijafstand van het meer Lac D'Orient.
Das La Chaumière liegt an der Route de Champagne und eine 30-minütige Fahrt vom Lac d'Orient entfernt.

Dit hotel ligt aan de Axarquía Route, op 10 km van Málaga.
Das an der Axarquía-Route gelegene Hotel befindet sich 10 km von Málaga entfernt.

Het hotel ligt direct aan de route de Schwarzwaldhochstrasse, die u door de meest schilderachtige delen van het Zwarte Woud voert.
Sie wohnen direkt an der Schwarzwaldhochstraße, die zu den malerischsten Gegenden des Schwarzwaldes führt.

Het Montagu Country Manor Hotel ligt langs de toeristische route Route 62 in Zuid-Afrika en heeft uitzicht op de nabijgelegen bergen.
An der malerischen Route 62 in Südafrika bietet das Montagu Country Manor Hotel Aussicht auf die nahen Berge.

De omgeving is ideaal om te fietsen en het hotel ligt aan de Moezel-route.
Die Umgebung ist ideal zum Rad fahren und das Hotel liegt am Moselradweg.

Domus Balthasar Design Hotel ligt aan de koninklijke route en op slechts 50 meter afstand van de Karelsbrug. Dit hotel is gevestigd in een barok gebouw.
Das Domus Balthasar Design Hotel liegt am Krönungsweg, nur 50 m von der Karlsbrücke entfernt. Es handelt sich um ein denkmalgeschütztes Barockgebäude, das seinen mittelalterlichen Ursprung mit modernem Design des 21. Jahrhunderts verbindet.

Het hotel ligt halverwege de whisky-route. Op ongeveer 50 km van het hotel staat de stokerij van Glenlivet Whiskey en naar de distilleerderij van Glenfiddich is het slechts 40 minuten rijden.
Das Hotel befindet sich in der Mitte des berühmten Malt Whisky Trail, gut 56 km von der Glenlivet-Brennerei und 40 Autominuten von der Glenfiddich-Brennerei entfernt.

Restauracja - Hotel " Pałacowa" ligt op 2 km van de hoofdroute Poznań-Bydgoszcz, vlak bij de beroemde Piast Route.
Das Restauracja - Hotel „Pałacowa“ liegt 2 km von der Hauptroute von Poznań nach Bydgoszcz entfernt und direkt am berühmten Wanderweg der Piasten.

Dit hotel ligt aan de route naar Midoun en Houmt Souk, op slechts 2,5 km van Midoun, tegenover het beroemde museum La Mosquée Fadhloun.
An der Straße von Midoun nach Houmt Souk, nur 2,5 km von Midoun entfernt und gleich gegenüber der berühmten Fadhloun Moschee (Museum), heißt Sie dieses Hotel willkommen.