Traduction de «dit hotel leent » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel leent zich ook uitstekend voor het vieren van alle soorten evenementen.
Auch für Veranstaltungen und Festlichkeiten aller Art ist das Hotel hervorragend geeignet.

De landelijke en schilderachtige omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten of uitstapjes per motorfiets.
Die malerische Umgebung lädt zu Wanderungen, Rad- und Motorradtouren ein.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, fietsen en vissen.
In der 15 Fahrminuten entfernten Stadt Arta finden Sie weitere Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen. Zum Freizeitangebot der Umgebung gehören zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Angeln.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor fietstochten.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Fahrradfahren.

Het hotel leent gratis fietsen uit en zal u graag informatie verschaffen over wandel- en fietsroutes.
Das Hotel bietet kostenfreie Leihräder sowie Informationen zu Rad- und Wanderwegen.

Het natuurgebied Het Zwin, op 2 minuten loopafstand van het hotel, leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Das 2 Gehminuten entfernte Naturschutzgebiet Het Zwin lädt zum Wandern oder Radfahren ein.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor wandeltochten, of gewoon voor wat ontspanning midden in de natuur.
Die Umgebung lädt besonders zu Wanderausflügen und Erholung in der Natur ein.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten, zoals wandelen.
Die Umgebung ist ideal zum Entspannen und für Aktivitäten im Freien wie Wandern.

Het pittoreske landschap rondom het hotel leent zich uitstekend voor allerlei recreatieve activiteiten, zoals wandelen en trekken, fietsen en het maken van een dagtocht.
Die malerische Landschaft rund um das Scheuermann lädt zu Spaziergängen, Wanderungen, Radtouren und Tagesausflügen ein.