Vertaling van "dit hotel kunt u leuke dingen doen en genieten " (Nederlands → Duits) :

In dit hotel kunt u leuke dingen doen en genieten van eigentijds design.
Lassen Sie im Denit Ihrer Freude freien Lauf und genießen Sie die moderne Einrichtung.

Na een drukke dag winkelen en leuke dingen doen, kunt u ontspannen in uw ruime suite of studio en een maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
Nach einem Shopping-Tag können Sie in einer geräumigen-suite oder einem Studio entspannen und in der voll ausgestatteten Küche kochen.

Bij de nabijgelegen rivier de Arnera kunt u nog veel meer leuke dingen doen, zoals paardrijden en kanoën.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören außerdem Reiten und Kanufahren auf dem nahe gelegenen Fluss Arnera.

U kunt ook varen met een bananenboot of andere leuke dingen doen.
Für Spaß wird auch auf einem Bananenboot und mit anderen Aktivitäten gesorgt.

In de omgeving van het hotel kunt u het hele jaar door genieten van tal van leuke activiteiten, waaronder skiën, snowboarden, langlaufen, klimmen, mountainbiken en wandelen.
Die Umgebung lockt das ganze Jahr über mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten wie Skifahren, Snowboarden, Skilanglauf, Klettern, Mountainbiken und Wandern.

Er zijn dagelijks kranten beschikbaar, die u kunt lezen tijdens het ontbijt of op het vredige terras van het AkurInn In de buurt van Guesthouse AkurInn zijn er veel leuke dingen te doen.
Stärken Sie sich im AkurInn morgens mit einem Frühstück und lesen Sie dabei die Tageszeitung oder entspannen Sie auf der Terrasse.

In de zomer kunt u in het Castelsardo Resort Village genieten van verschillende leuke dingen, zoals karaoke, livemuziek en films.
Freuen Sie sich im Sommer auf ein Unterhaltungsprogramm wie zum Beispiel Karaoke, Live-Musik und Filmvorführungen.

Voor alle leuke dingen die te doen en zien zijn in de regio, kunt u terecht bij de excursiebalie van dit hotel, waar de vriendelijke medewerkers u graag verder helpen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Tourenschalters im Hotel Copán Ruinas sind Ihnen gerne bei der Organisation spannender Ausflüge in die Gegend behilflich.

De omgeving van het hotel is vergeven van leuke dingen om te doen en te zien.
In der Hotelumgebung finden Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote.

In de omgeving van het Monastero Hotel zijn er een hoop leuke dingen te doen: zo zijn er golf- en tennisbanen en een zeilvereniging.
In der Umgebung des Monastero Hotels vergnügen Sie sich auf vielfältige Weise - ob in Golf- oder Tenniskursen, in der Reitschule oder in den Segelclubs.