Traduction de «dit hotel is via verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is via verschillende Britse snelwegen te bereiken, bijvoorbeeld via de M1, M62 en de A1.
Das Hotel ist über viele britische Autobahnen, einschließlich der M1, der M62 und der A1 erreichbar.

Brocken, de hoogste top van de Harz, is via verschillende wandelroutes te bereiken.
Mehrere Wanderwege führen Sie zum Brocken, dem höchsten Gipfel des Harzes.

Het hotel biedt ook verschillende ontspannende voorzieningen. Zo vindt u er een sauna en een binnenzwembad en worden er verschillende schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Entspannung versprechen die Sauna, der Innenpool und verschiedene Schönheitsanwendungen.

U kunt kiezen uit vijf verschillende soorten ontbijt. Het ontbijt wordt tot 15:00 uur geserveerd'. s Avonds kunt u in de lobbybar van het hotel genieten van verschillende drankjes.
Sie wählen zwischen 5 verschiedenen Frühstücksarten, die bis 15:00 Uhr angeboten werden.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
Freuen Sie sich auf Sonne, Komfort und persönlichen Service. Hier wird mediterrane Kultur noch groß geschrieben. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt an der bezaubernden Costa Brava!

Op 800 meter van het hotel vindt u verschillende restaurants die gespecialiseerd zijn in Duitse en Italiaanse gerechten.
Freuen Sie sich zudem auf eine Bar mit einer Lounge. Nur 800 Meter vom Hotel entfernt gibt es mehrere Restaurants, die auf deutsche und italienische Küche spezialisiert sind.

Op 2 minuten lopen van het hotel kunt u verschillende restaurants vinden, waar Duitse en Italiaanse gerechten worden gereserveerd.
Entdecken Sie auch den 6 km entfernten Leuchtturm der Insel. Nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt laden mehrere Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen deutsche und internationale Küche servieren.

Het hotel beschikt over verschillende zwembaden, een Ayurvedische spa en 3 eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf mehrere Pools, ein Ayurveda-Spa und 3 Bars/Restaurants.

In de directe omgeving van het hotel kunt u verschillende buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen en vissen.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Angeln ein.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.