Traduction de «dit hotel is perfect voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is perfect voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met familie.
Es ist perfekt für Geschäftsreisen und Wochenendtrips mit der Familie.

Dit rustige hotel is perfect voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties naar Toulouse.
Die ruhige Lage macht es ideal für Geschäftsreisende oder einen Urlaub mit der Familie in Toulouse.

Het hotel is perfect voor zowel zakenreizigers als toeristen en beschikt over 60 kamers, een restaurant met terras en patio en een bar en lounge.
Das Hotel ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreise geeignet. Es bietet 60 Zimmer, ein Restaurant mit Terrasse und Innenhof sowie eine Bar und Lounge.

Het hotel is perfect voor zowel zakenreizen als een weekend weg in Straatsburg met z'n tweeën of met het gezin.
Das Haus ist perfekt für Geschäftsreisen und Wochenendtrips nach Straßburg mit dem Partner oder der Familie.

Geniet van aangename momenten op het terras van het restaurant of bij het buitenzwembad. Dit hotel is perfect voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Genießen Sie während Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise herrliche Momente auf der Terrasse oder am Pool.

Eigen parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel is perfect voor zowel zakenreizen als weekendjes weg.
Private Tiefgarage, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel ist perfekt für Geschäftsaufenthalte und Wochenendurlaube.

3 minuten lopen naar metrostation Earl's Court met directe verbindingen met Heathrow en het centrum, perfect voor zowel zakenreizen als vakantie.
Die Station Earl's Court ist nur 3 Gehminuten entfernt und bringt Sie direkt zum Flughafen Heathrow und nach Central London.

“Als u midden in het centrum van Nantes wilt verblijven, dan is het Mercure Nantes Central de perfecte locatie, zowel voor uw zakenreis als voor vakanties”.
“Wenn Sie eine Übernachtungsmöglichkeit inmitten von Nantes suchen, haben wir das Richtige für Sie - das Mercure Nantes Central, die ideale Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

Het aparthotel ligt dicht bij Disneyland® Parijs en is perfect voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Das Aparthotel liegt in der Nähe von Disneyland® Paris und ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank seiner wundervoll angelegten Gärten und Grünanlagen für erholsame Momente ist das Novotel Sydney Norwest perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.