Traduction de «dit hotel is ingericht in ottomaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ingericht in Ottomaanse stijl en ligt in het hart van de oude binnenstad. Het biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad en massages.
Dieses Hotel im osmanischen Stil begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad und Massagen im Herzen der Altstadt.

De gemoderniseerde, elegante kamers van het 5-sterrenhotel Lazzoni zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
Die modernisierten Zimmer im osmanischen Stil im 5-Sterne-Hotels Lazzoni sind elegant eingerichtet.

Het biedt gratis WiFi en ruime kamers die zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer im osmanischen Stil sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Ocakbasi Restaurant is ingericht in Ottomaanse stijl en verzorgt live-muziek. Op het menu staan traditioneel Turkse gerechten.
Traditionelle türkische Küche und Livemusik genießen Sie im osmanisch gestalteten Restaurant Ocakbasi.

Elke kamer is ingericht in Ottomaanse stijl, met houten vloeren en tapijten.
Alle Zimmer im Kervansaray Hotel verfügen über osmanisches Dekor und Holzböden mit Teppichen.

Alle kamers van het SultanHill zijn ingericht in Ottomaanse stijl met houten meubilair.
Alle Zimmer im SultanHill sind im osmanischen Stil gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers van het HHK zijn uniek en vorstelijk ingericht in Ottomaanse stijl, met luxe beddengoed, kroonluchters en badkamers.
Die einzigartigen, im osmanischen Stil gestalteten Zimmer im HHK beeindrucken mit einem Interieur im Palaststil, der luxuriöse Bettwäsche, Kronleuchter und das Badezimmer umfasst.

De stijlvolle kamers van het Stone Garden zijn ingericht in Ottomaanse stijl met comfortabel meubilair en handgemaakte tapijten.
Die eleganten Zimmer des Stone Garden sind im osmanischen Stil mit bequemen Möbeln und handgefertigten Teppichen ausgestattet.

De kamers van Hotel Lausos zijn ingericht in Ottomaanse stijl, met vintage lampen en brokaat stoffen.
Die Zimmer im Hotel Lausos sind im osmanischen Stil mit Vintage-Lampen und Brokatstoffen eingerichtet.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
In den im osmanischen Stil eingerichteten Zimmern des Hotel Alp Guesthouse schlafen Sie in antiken Himmelbetten. Zur Ausstattung gehören moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, eine Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV.