Vertaling van "dit hotel is centraal doch rustig " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is centraal doch rustig gelegen in Clausthal-Zellerfeld en biedt een steakhouse, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses Hotel mit einem Steakhouse bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet sowie eine zentrale und dennoch ruhige Lage in Clausthal-Zellerfeld.

Dit milieuvriendelijke hotel is centraal doch rustig gelegen in Alta, op enkele minuten lopen van de winkelstraat Markedsgata.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet eine zentrale und dennoch ruhige Lage in Alta, nur ein paar Gehminuten von der Einkaufsstraße Markedsgata entfernt.

Het Apartment am Hauptbahnhof is centraal doch rustig gelegen in Keulen, en heeft een tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 2 minuten lopen van het centraal station.
Das zentral und doch ruhig in Köln gelegene Apartment am Hauptbahnhof bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Garten.

Het Penzion Cavalletta is centraal doch rustig gelegen, op 200 meter van het centrum van Jáchymov.
Die Penzion Cavalletta genießt eine zentrale und dennoch ruhige Lage, nur 200 m vom Stadtzentrum von Jáchymov entfernt.

Het Hotel Doriguzzi is centraal doch rustig gelegen in Feltre, en het biedt kamers en-suites met minibars en gratis WiFi.
In einem zentralen, aber ruhigen Viertel im Herzen von Feltre begrüßt Sie das Hotel Doriguzzi. Sie wohnen in Zimmern und Suiten mit Minibar und kostenlosem WLAN.

Hotel Cajou is centraal, doch rustig gelegen in De Panne.
In ruhiger und geichzeitig zentraler Lage in der Innenstadt von De Panne begrüßt Sie das Hotel Cajou.

Het hotel is centraal maar rustig gelegen in het hart van het idyllische stadje Sitterswald - recht aan het marktplein.
Zentral und doch ruhig gelegen, befindet sich unser Hotel inmitten des idyllischen Ortes Sitterswald am Marktplatz.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Dit hotel is centraal en rustig gelegen bij de universiteit en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische stad te verkennen.
Sie finden das Hotel Valentina in ruhiger Lage nahe der Universität; es bietet optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und ist der ideale Ausgangspunkt, um die historische Stadt zu erkunden.

Dit hotel is centraal maar toch rustig gelegen in Thassos. Het heeft een buitenzwembad en er is gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt in zentraler und dennoch ruhiger Lage in der Stadt Thassos und verfügt über einen Außenpool und kostenloses öffentliches WLAN.