Vertaling van "doch rustig " (Nederlands → Duits) :

Hotel Cajou is centraal, doch rustig gelegen in De Panne.
In ruhiger und geichzeitig zentraler Lage in der Innenstadt von De Panne begrüßt Sie das Hotel Cajou.

Dit hotel is centraal doch rustig gelegen in Clausthal-Zellerfeld en biedt een steakhouse, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses Hotel mit einem Steakhouse bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet sowie eine zentrale und dennoch ruhige Lage in Clausthal-Zellerfeld.

Dit milieuvriendelijke hotel is centraal doch rustig gelegen in Alta, op enkele minuten lopen van de winkelstraat Markedsgata.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet eine zentrale und dennoch ruhige Lage in Alta, nur ein paar Gehminuten von der Einkaufsstraße Markedsgata entfernt.

Dit conferentiehotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij de Dom, het historische stadhuis en het voetgangersgebied Zeil.
Das kirchliche Tagungshaus liegt zentral und dennoch sehr ruhig in unmittelbarer Nähe zum Kaiserdom, zum Römer und zur Fußgängerzone Zeil.

Het Penzion Cavalletta is centraal doch rustig gelegen, op 200 meter van het centrum van Jáchymov.
Die Penzion Cavalletta genießt eine zentrale und dennoch ruhige Lage, nur 200 m vom Stadtzentrum von Jáchymov entfernt.

Deze stijlvolle appartementen worden omringd door het prachtige berglandschap van de Zillertaler Alpen en bieden een centrale, doch rustige en zonnige locatie in Mayrhofen.
Umgeben von der wunderschönen Bergwelt der Zillertaler Alpen erwarten Sie diese stilvollen Apartments in Mayrhofen. Freuen Sie sich auf eine sonnige, zentrale und gleichzeitig ruhige Lage sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Apartment am Hauptbahnhof is centraal doch rustig gelegen in Keulen, en heeft een tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 2 minuten lopen van het centraal station.
Das zentral und doch ruhig in Köln gelegene Apartment am Hauptbahnhof bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Garten.

De Villa Ratskopf biedt een centrale doch rustige locatie weg van het lawaai van de straten, hoog boven de kleurrijke stad Wernigerode, in de Harz bergen.
Die Villa Ratskopf liegt zentral und zugleich ruhig und ohne Straßenlärm hoch über der " bunten Stadt" am Harz – Wernigerode.

Het Hotel Doriguzzi is centraal doch rustig gelegen in Feltre, en het biedt kamers en-suites met minibars en gratis WiFi.
In einem zentralen, aber ruhigen Viertel im Herzen von Feltre begrüßt Sie das Hotel Doriguzzi. Sie wohnen in Zimmern und Suiten mit Minibar und kostenlosem WLAN.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij Gunzburg. Het hotel is dankzij zijn ligging nabij de snelweg A8 (afslag 69) eenvoudig bereikbaar vanuit alle richtingen.
Das komfortable Hotel befindet sich in ruhiger, zentraler Lage nahe Günzburg und ist dank direkter Anbindung an die Autobahn A8 (Ausfahrt 69) aus allen Richtungen gut zu erreichen.