Vertaling van "dit hotel in zachte " (Nederlands → Duits) :

De sfeer en stijl van dit hotel in zachte kleuren en met bloemen zorgt ervoor dat u zich direct thuisvoelt. Het hotel ligt op slechts 80 meter van een prachtig zandstrand en op 200 meter van het centrum van de badplaats Gouves.
Dieses Hotel befindet sich 200 m entfernt vom Zentrum des Ferienortes Gouves und liegt nur 80 m entfernt von einem schönen Sandstrand. Es ist stilvoll in gedämpften Farben gehalten und mit Blumen dekoriert und schafft eine Atmosphäre zum Wohlfühlen.

Alle kamers van het Leipzig Marriott zijn voorzien van de beroemde zachte bedden met designbeddengoed en zachte kussens, individueel instelbare airconditioning en WiFi (tegen een toeslag)'. s Avonds kunt u in het restaurant Creme Brühlé genieten van internationale gerechten.
Alle Zimmer im Leipzig Marriott verfügen über gemütliche Betten renommierter Marken mit Designerdecken und weichen Kissen, eine individuell regulierbare Klimaanlage und WLAN (gegen Aufpreis).

Ze zijn allemaal voorzien van een zacht veren bed van Starbed, een televisie met satellietkanalen en een grote badkamer met zachte badjassen en slippers.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem weichen Federbett von Starbed, Sat-TV und einem großen Bad, in dem weiche Bademäntel und Hausschuhe für Sie bereit liegen.

De vloerbedekking, zachte verlichting en het hoogwaardige meubilair creëren een zachte en elegante sfeer.
Teppichböden, gedämpftes Licht und hochwertige Möbel schaffen eine vornehme, elegante Atmosphäre.

De kamers zijn voorzien van een bad en/of een douche, zachte dekbedden en extra kussens.
Die Zimmer sind mit einer Badewanne und/oder Dusche, weichen Bettdecken und zusätzlichen Kissen ausgestattet.

Ze hebben tevens zachte badjassen, een minibar en een iPod-dock.
Weiche Bademäntel, eine Minibar und eine iPod-Dockingstation sorgen für Komfort.

De loungeruimte is voorzien van een zachte bank en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Der Wohnbereich umfasst ein Plüschsofa, einen Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Player.

De ruime en zeer goed ingerichte en geluiddichte kamers en-suites zijn voorzien van zachte en harmonieuze kleuren.
Die in sanften, harmonischen Farben gehaltenen, geräumigen Zimmer und Suiten sind alle schallisoliert und hervorragend ausgestattet.

De eigen badkamer is uitgerust met zachte badjassen en slippers.
Das eigene Badezimmer verfügt über weiche Bademäntel und Hausschuhe.

Alle kamers hebben geluidsisolatie en zijn voorzien van een goed verlichte werkruimte en een elegante en stijlvolle inrichting van luxe ebbenhout en zachte tinten.
Neben einer eleganten und modernen Einrichtung mit luxuriösem Ebenholz und sanften Farbtönen bieten alle schallisolierten Zimmer einen gut beleuchteten Arbeitsbereich.