Vertaling van "dit hotel in venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Venetiaanse stijl weerspiegelt de historische ambiance van de Kretenzische stad.
Dieses Hotel im venezianischen Stil spiegelt die historische Atmosphäre dieser kretischen Stadt wider.

Favola, het gastronomische restaurant van het hotel, serveert Venetiaanse gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant Favola genießen Sie venezianische Küche.

Het biedt stijlvol ingerichte accommodaties met uitzicht op de Venetiaanse haven en de Venetiaanse gebouwen in de omgeving.
Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften mit Blick auf den venezianischen Hafen oder die Umgebung mit venezianischen Gebäuden.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Diese authentische venezianische Villa aus dem 17. Jahrhundert liegt mitten in der bezaubernden Altstadt von Chania. Freuen Sie sich auf einen sehr persönlichen Service.

De stoffen, de kroonluchters van Muranoglas, het klassieke meubilair en de handgemaakte Venetiaanse vloeren komen van de hand van enkele van de belangrijkste Venetiaanse ambachtslieden.
Beeindrucken werden die Zimmer Sie mit ihren Stoffen, ihren Kronleuchtern aus Muranoglas, ihren Möbeln im historischen Stil und ihren handgearbeiteten venezianischen Böden, die von einigen der bedeutendsten Kunsthandwerksbetriebe Venedigs hergestellt wurden.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Als Gast des Venetian flanieren Sie auf Straßen im italienischen Stil oder fahren auf dem Canal Grande mit einem Gondoliere in einer echten venezianischen Gondel.

Het biedt kamers met een traditioneel Venetiaanse inrichting en-suites met satelliettelevisie.
Sie wohnen in traditionell eingerichteten venezianischen Zimmern und Suiten mit Sat-TV.

De accommodatie biedt elegante kamers in Venetiaanse stijl, een restaurant en gratis WiFi in het hele gebouw.
Es bietet elegante, im venezianischen Stil eingerichtete Zimmer, ein Restaurant und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Restaurant La Terrazza biedt Venetiaanse, klassiek Italiaanse en internationale gerechten, die geserveerd worden op het terras aan het water.
Auf der Uferterrasse des Restaurants La Terrazza genießen Sie venezianische, klassische italienische und internationale Küche.

De kamers zijn individueel ingericht in een klassiek Venetiaanse of moderne stijl.
Freuen Sie sich hier auf individuell im klassischen venezianischen oder im modernen Stil eingerichtete Zimmer.