Traduction de «dit hotel in landhuis-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in landhuis-stijl ligt aan de rand van het St Germain-bos en biedt kamers en appartementen.
Das im Stil eines Landhauses gestaltete Hotel am Wald von Saint-Germain-en-Laye bietet Ihnen Zimmer und Apartments.

Elke kamer en-suite heeft een elektrische open haard, een groot bad en is ingericht met meubels in Engelse landhuis-stijl.
Jedes Zimmer und jede Suite bietet eine Einrichtung im Stil eines englischen Herrenhauses, einen elektrischen Kamin und eine große Badewanne.

Ingericht in een gezellige landhuis stijl, serveert Genießerrestaurant Stiermarken een internationale gastronomische keuken, evenals een breed scala van Oostenrijkse en internationale wijnen, op het panoramische terras.
Freuen Sie sich auf erlesene Weine und kulinarische Köstlichkeiten. Das in einem gemütlichen Landhausstil eingerichtete Genießerrestaurant serviert steirische und internationale Gourmetküche sowie eine große Auswahl an österreichischen und internationalen Weinen.

Het appartement is ingericht in een landhuis-stijl en beschikt over een zithoek met een flatscreen-tv, een balkon met uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche en een haardroger.
Das Schloss Hellbrunn mit seinen Wasserspielen erreichen Sie nach 3,2 km. Das im Landhausstil eingerichtete Apartment verfügt über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, einen Balkon mit Blick auf die Gebirgskette, eine voll ausgestattete Küche sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Dit complex in landhuis-stijl ligt in het hart van de Périgord-streek en beschikt over een buitenzwembad.
Dieses im Landhausstil gestaltete Haus begrüßt Sie im Herzen der Region Périgord mir einem Außenpool.

Hotel Het Landhuis wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Oldenzaal.
Das familiengeführte Hotel Het Landhuis begrüßt Sie am Stadtrand von Oldenzaal.

Dit hotel in Mexicaanse stijl biedt een kinderclub met kooklessen, een disco en een recreatieruimte met een Wii en een Xbox.
Das Hotel im mexikanischen Stil bietet Ihnen außerdem einen Kinderklub mit Kochkursen, eine Disco und einen Spielebereich mit Wii und Xbox.

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Inmitten eines 22 Hektar großen, hübsch angelegten Gartens empfängt Sie das Taj Exotica Goa im mediterranen Stil an seinem Privatstrand mit Blick auf das Arabische Meer.

Het hotel in Japanse stijl ligt op slechts 2 minuten lopen van de tempel Kokubunji.
Das Hotel Koto No Yume Oyado ist im japanischen Stil eingerichtet und liegt nur 2 Gehminuten vom Tempel Kokubunji entfernt.

Dit historische hotel in Europese stijl dateert uit 1924 en beschikt over een fitnessruimte met een stoomdouche en een sauna.
Dieses historische Hotel wurde 1924 im europäischen Stil erbaut und zeichnet sich durch einen Fitnessraum mit einer Dampfdusche und einer Sauna aus.