Traduction de «dit hotel in kalkan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Kalkan, Antalya ligt in een exotische tuin, op 300 meter van de zee.
In einem exotischen Garten erwartet Sie dieses Hotel in Kalkan in Antalya. Hier wohnen Sie 300 m vom Meer und 2 km von der Höhle Guvercinlik entfernt.

Het stadscentrum van Kalkan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Kalkan Suites. U kunt de haven van Kalkan te voet in 10 minuten bereiken.
Das Stadtzentrum von Kalkan liegt nur 5 Gehminuten von den Kalkan Suites entfernt und den Hafen von Kalkan erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Kalkan Suites ligt in het hart van Kalkan en biedt appartementen met 1 slaapkamer, een eigen balkon en gratis WiFi.
Das im Herzen von Kalkan gelegene Kalkan Suites bietet Apartments mit 1 Schlafzimmer, einem eigenen Balkon und kostenlosem WLAN.

De kamers met airconditioning van het Kalkan Gül Pension zijn in warme kleuren ingericht.
Die klimatisierten Zimmer in der Kalkan Gül Pension sind in warmen Farben gehalten.

Als gast van het Kalkan Gül kunt u genieten van authentieke, lokale gerechten in het restaurant of van een drankje op het ruime terras.
Als Gast des Kalkan Gül genießen Sie authentische lokale Gerichte im Restaurant oder entspannen bei einem Drink auf der großzügig geschnittenen Terrasse.

Kalkan Gül ligt op 5 km afstand van populaire strand Kaputas.
Das Kalkan Gül liegt 5 km vom beliebten Strand Kaputas entfernt.

De appartementen van het Kalkan Suites hebben airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die klimatisierten Apartments im Kalkan Suites sind mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De receptie is 24 uur geopend en het personeel staat altijd klaar om u van informatie te voorzien over duiken, snorkelen en de mogelijke dagtochten vanuit Kalkan.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Die Mitarbeiter sind Ihnen gern mit Informationen zu Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten sowie Tagesausflügen von Kalkan aus behilflich.

Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Kalkan en biedt een buitenzwembad met een zonneterras en een rustige tuin.
Es bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und einen ruhigen Garten.

Villa Elif ligt op 900 meter van Kalkan-strand en het bruisende centrum van de stad, en beschikt over een eigen zwembad, een rustige tuin en een terras met uitzicht op zee en de bergen.
Die Villa Elif erwartet Sie mit einem eigenen Pool, einem ruhigen Garten und einer Terrasse mit Meer- und Bergblick. Sie befindet sich 900 m vom Strand von Kalkan und dem lebhaften Stadtzentrum entfernt.