Vertaling van "dit hotel in hildfeld " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Hildfeld wordt door een familie beheerd en biedt een grote spa met een binnenzwembad en uitzicht op het heuvelachtige gebied van Boven-Sauerland.
Mit einem großen Spa mit Innenpool und einem herrlichen Blick auf die hügelige Landschaft des Oberen Sauerlands erfreut Sie dieses familiengeführte Hotel in Hildfeld.

Dit door een familie beheerde hotel in Hildfeld biedt landelijke kamers, traditionele etenswaren uit het Rothaargebergte en een gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van de natuurreservaten Neuer Hagen en het Hilletal.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Hildfeld mit Zimmern im Landhausstil sowie traditionellen Speisen aus dem Rothaargebirge und bietet Ihnen einfachen Zugang zu den Wanderwegen in den Naturschutzgebieten Neuer Hagen und Hilletal.

De wintersportplaats Winterberg ligt op slechts 7 km van het Hildfelder Stübchen.
Der Wintersportort Winterberg ist 7 km vom Hildfelder Stübchen entfernt.

Het Hildfelder Stübchen heeft prachtig ingerichte kamers en een appartement met lichthouten meubels, een televisie en een moderne badkamer.
Im Hildfelder Stübchen erwarten Sie hell eingerichtete Zimmer und ein Apartment mit hellen Holzmöbeln, einem TV und einem modernen Bad.

De individueel ingerichte kamers van het Heidehotel Hildfeld hebben allemaal uitzicht op de heuvels.
Sie wohnen in den individuell eingerichteten Zimmern des Heidehotels Hildfeld.

Dit traditionele pension heeft een pittoreske locatie in de wijk Hildfeld van Winterberg, op 6 km van het populaire skiresort.
Diese traditionelle Pension genießt eine malerische Lage im Winterberger Stadtteil Hildfeld, 6 km vom beliebten Wintersportresort entfernt.

Verder beschikt het hotel over bagageopslag bij de receptie en een lift naar de kamers.
Darüber hinaus bietet die Pension eine Gepäckaufbewahrung an der Rezeption und einen Aufzug zu allen Zimmern.

In het hotel vindt u ook The Anchor, waar u kunt genieten van lichte sandwiches en salades en van het panoramisch uitzicht over de Perzische Golf.
Speisen Sie auch im The Anchor mit Panoramaaussicht auf den Persischen Golf. Dort erhalten Sie leichte Sandwiches und Salate.

Het hotel heeft tal van eet- en drinkgelegenheden waar een verscheidenheid aan internationale gerechten wordt geserveerd.
Das Hotel bietet zahlreiche gastronomische Einrichtungen, in denen Sie eine breite Auswahl an internationalen Gerichten genießen können.

Het hotel ligt tegenover de rivier de Menam. Het biedt betaalbare kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Hotel liegt gegenüber vom Fluss Chao Phraya und bietet günstige Zimmer mit einem Balkon sowie kostenloses WLAN.