Traduction de «dit hotel in castelrotto » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Castelrotto ligt vlak bij de skipistes van Val Gardena en de bergweide Alpe di Siusi in het skigebied Dolomiti Superski.
Dieses Hotel in Kastelruth erwartet Sie in der Nähe der Skipisten von Gröden und der Seiser Alm im Skigebiet Dolomiti Superski.

De kamers van het Falkensteiner Hotel Lamm Castelrotto zijn voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met badjassen en pantoffels.
Die Zimmer im Falkensteiner Hotel Lamm Castelrotto sind mit Sat-TV und einem eigenen Bad mit Bademantel und Hausschuhen ausgestattet.

Het centrum van Castelrotto ligt op 500 meter van de accommodatie, en Bolzano ligt op 35 minuten rijden.
Das Zentrum von Kastelruth liegt nur 500 m von der Unterkunft entfernt, während Bozen nach einer 35-minütigen Autofahrt erreicht werden kann.

Het Geislerblick ligt in de Italiaanse Alpen, en biedt elegante appartementen in alpine stijl in Castelrotto.
Die Anlage Geislerblick ist von den italienischen Alpen umgeben. Sie befindet sich in Kastelruth und bietet elegante Apartments im alpinen Stil.

Het centrum van Castelrotto bereikt u in 4 minuten lopen.
Das Zentrum von Kastelruth erreichen Sie nach einem 4-minütigen Spaziergang.

Appartement Kuno bevindt zich in Castelrotto.
Das Kuno ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung und begrüßt Sie in Kastelruth.

Fiziderhof is een alpine boerderij met koeien, katten en konijnen, op 3 km van Castelrotto. De accommodatie biedt uitzicht op de vallei Val Gardena.
Mit Blick auf das Grödner Tal begrüßt Sie der Fiziderhof, ein alpines Bauernhaus mit Kühen, Katzen und Kaninchen, das 3 km von Kastelruth entfernt liegt.

Het Tschagghof is rustig gelegen en wordt omgeven door bergen en weilanden, op 3 km van het centrum van Castelrotto.
Umgeben von Bergen und Wiesen begrüßt Sie der Tschagghof in einer ruhigen Gegend, 3 km vom Zentrum von Castelrotto entfernt.

Het door een familie beheerde Residence Trocker ligt in Castelrotto, in het natuurpark Sciliar-Rosengarten en biedt appartementen in alpine stijl met een balkon.
Die familiengeführte, inmitten des Naturparks Schlern-Rosengarten in Kastelruth gelegene Residence Trocker bietet im alpenländischen Stil eingerichtete Apartments mit Balkon.

Het 3-sterrenhotel Aparthotel Kastel Seiser Alm ligt in Castelrotto en heeft een wellnesscentrum waarvan de gasten gratis gebruik kunnen maken.
Ein kostenloses Wellnesscenter und eine täglich geöffnete Bar erwarten Sie im 3-Sterne-Aparthotel Kastel Seiser Alm in Kastelruth.