Traduction de «dit hotel in breitenfelde wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Breitenfelde wordt door een familie beheerd en is een ideale uitvalsbasis om het op 3 km gelegen schilderachtige natuurpark Lauenburg te verkennen.
Dieses familiengeführte Hotel in Breitenfelde ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des malerischen, 3 km entfernten Naturparks Lauenburgische Seen.

Het Schloss Breitenfeld Hotel Tagung ligt in de lomerrijke buitenwijk Breitenfeld in het noorden van Leipzig. Het is een stijlvolle, elegant ingerichte villa in een rustige omgeving.
Im grünen Vorort Breitenfeld im Norden von Leipzig und in ruhiger Umgebung liegt das Breitenfelder Hof Hotel Tagung in einer stilvollen Villa mit elegantem Dekor.

Het Schloss Breitenfeld Hotel Tagung heeft moderne vergaderruimten en is gunstig gelegen in de buurt van beurscentrum de Leipziger Messe en de luchthaven Leipzig-Halle.
Als Geschäftsreisender schätzen Sie die modernen Konferenzräume und die verkehrsgünstige Lage des Breitenfelder Hof nahe der Leipziger Messe und des Flughafens Leipzig-Halle.

Dit zakelijke 4-sterrenhotel Schloss Breitenfeld Hotel Tagung ligt in een ruim en idyllisch park. Het is uitstekend aangesloten op de A14, het stadscentrum van Leipzig en het beursterrein.
Dieses 4-Sterne Business-Hotel liegt in einem weitläufigen idyllischen Park mit hervorragender Verkehrsanbindung an die Autobahn A14, das Leipziger Stadtzentrum und das Messegelände.

La Porte Rouge - The Red Door Inn is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw. Dit hotel ligt in autovrije straat in de oude binnenstad van Saintes.
Dieses Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in einer Fußgängerzone im Zentrum des historischen Viertels von Saintes.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Umgeben von tropischen Landschaften bietet es ein Gourmet-Restaurant und ein ganztägig geöffnetes Strandcafé.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Die Unterkunft besteht aus Landhäusern und einem Hostel, die allesamt komplett ausgestattet sind.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Genießen Sie die goldenen Strände und das ganzjährig angenehme Klima auf Fuerteventura bei einem Aufenthalt in diesem sonnigen, familienfreundlichen Aparthotel.

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Im Herzen von Aviemore, von der atemberaubenden Schönheit der Cairngorms umgeben, bietet dieses familiengeführte Highland Inn kostenfreies WLAN und komfortable Zimmer mit Bad, einige mit Blick auf die Berge.

Gasten kunnen Bali van dichtbij ervaren met de fietstochten door Ubud die worden georganiseerd door het hotel.
Die Unterkunft organisiert Fahrradtouren durch Ubud, bei denen Sie Bali ganz aus der Nähe kennenlernen können.