Traduction de «dit hotel hilton » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hilton biedt 3 eersteklas restaurants: The Madrigal, The Versailles en The Romanian Restaurant.
Die 3 erstklassigen hoteleigenen Restaurants The Madrigal, The Versailles und The Romanian Restaurant servieren Ihnen internationale, französische und rumänische Küche.

U rijdt in ongeveer 8 minuten van het hotel naar het strand van Hilton Head Island.
Vom Hilton Head Island Beach trennen Sie von diesem Hotel nur 8 Fahrminuten.

De tennisbaan Van Der Meer en de golfbaan Shipyard liggen naast het Hilton Head Island Hotel.
Die Freizeiteinrichtung Van Der Meer Tennis and Shipyard Golf Course liegt neben dem Hilton Head Island Hotel.

Het luxe Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton biedt een privéstrand van maar liefst 1,5 kilometer lengte. Dit hotel heeft royale kamers met kamerhoge ramen.
An seinem 1,5 km langen Privatstrand heißt Sie das luxuriöse Fiji Beach Resort willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit deckenhohen Fenstern.

Gasten van het Beverly Hilton kunnen gebruikmaken van de spa of de schoonheidssalon van het hotel.
Im Beverly Hilton nutzen Sie das hoteleigene Spa oder den Schönheitssalon.

Dit hotel biedt alle gemakken van thuis en nog veel meer. Het Homewood Suites by Hilton Fort Myers biedt alle faciliteiten en diensten die u zich maar kunt wensen voor een gedenkwaardig verblijf.
Die hervorragenden Annehmlichkeiten und Serviceleistungen des Homewood Suites Fort Myers unterstreichen Ihren unvergesslichen Aufenthalt.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
Das Homewood Suites by Hilton® Newburgh-Stewart Airport Hotel erwartet Sie in New Windsor, New York, direkt im Stewart International Airport, nur 2 Minuten vom Hauptterminal entfernt, mit einfachem Zugang zu und von den Autobahnen I-84 und I-87 (New York State Thruway).

Het Homewood Suites by Hilton Somerset ligt net voorbij de Interstate 287, vlak bij het congrescentrum Garden State. Dit hotel met uitsluitend suites biedt dagelijks een warm ontbijt en comfortabele kamers met een complete keuken. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das All-Suite-Hotel an der Interstate 287 liegt in der Nähe des Garden State Convention Center und bietet komfortable Zimmer mit voll ausgestatteter Küche sowie ein warmes Frühstück inklusive.

De kamers van Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip bieden kamerhoge ramen en marmeren badkamers.
Die Zimmer im Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern und einem Marmorbad.

Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip biedt een lobbybar waar gasten kunnen ontspannen in een ongedwongen sfeer onder het genot van een heerlijke cocktail.
An der Lobbybar des Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip entspannen Sie sich in ungezwungenem Ambiente bei Ihrem Lieblingscocktail.