Traduction de «dit hotel heeft een uitstekende ligging in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een uitstekende ligging in hartje Bretagne, in het plaatsje Saint Thégonnec. Vlak bij het hotel vindt u veel van de culturele bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel genießt eine hervorragende Lage im Herzen der Bretagne in dem Ort Saint Thégonnec. Hier wohnen Sie in der Nähe zahlreicher kultureller Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het hotel heeft een uitstekende ligging in Asturias, 22 kilometer van Asturias Airport.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage in Asturias nur 22 km vom Flughafen Asturias entfernt.

Dit hotel heeft een ideale ligging in hartje Düsseldorf, op slechts 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde treinstation en de beroemde winkelstraat Köningsallee.
Dieses Hotel befindet sich in hervorragender Lage im Herzen von Düsseldorf. Hier wohnen Sie nur 10 Gehminuten vom nächsten Bahnhof und der berühmten Königsallee mit zahlreichen exklusiven Geschäften entfernt.

Check Inn Regency Park biedt kamers met airconditioning en kabel-tv. Het hotel heeft een uitstekende ligging op 10 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Phrom Phong en het winkelcentrum Emporium.
Das nur 10 Gehminuten vom BTS-Skytrain-Bahnhof Phrom Phong und dem Einkaufszentrum Emporium entfernte Check Inn bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV in günstiger Lage.

Dit Victoriaanse hotel heeft een uitstekende ligging in het centrum van Londen, op slechts 100 meter van Piccadilly Circus en Trafalgar Square.
Dieses viktorianische Hotel befindet sich hervorragend gelegen im Zentrum von London, nur 100 m von den Plätzen Piccadilly Circus und Trafalgar Square entfernt.

Dit Campanile hotel heeft een uitstekende ligging op 5 kilometer afstand van het centrum van Béziers.
Das Hotel ist ideal gelegen, nur 5 km vom Stadtzentrum von Béziers entfernt und Teil der Campanile Kette. Sie bietet ihren eigenen einzigartigen Charakter und eine freundliche Atmosphäre.

Het restaurant van het hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand zodat u onder het nuttigen van traditionele huisgemaakte gerechten kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Das Restaurant des Hotels verfügt über eine tolle Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf traditionelle hausgemachte Speisen, während Sie den Blick aufs Meer genießen.

Het hotel heeft een uitstekende ligging net buiten Palm Springs, waarmee het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de woestijn, de bergen, en alle recreatiemogelijkheden van het prachtige gebied.
Dank seiner bevorzugten Lage direkt außerhalb von Palm Springs eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt, um die umliegende Wüste und die Berge zu erkunden sowie die vielen Freizeitmöglichkeiten zu nutzen, die diese faszinierende Gegend zu bieten hat.

Dit hotel heeft een uitstekende ligging in het rustige en mooie noorden van het eiland Mallorca.
Das Petit Hotel Hostatgeria La Victoria erwartet Sie im idyllischen Norden Mallorcas.

Het 4-sterrenhotel Le Grand ligt in het stadscentrum, dicht bij het treinstation. Het hotel heeft een uitstekende ligging, van waaruit u Saint-Quentin kunt verkennen en kunt genieten van de stad.
Im Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel Le Grand in hervorragender Lage, um die Stadt Saint-Quentin zu erkunden und zu erleben.