Vertaling van "dit hotel heeft een stategische ligging " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een stategische ligging, het ligt slechts 30 minuten met de trein van het congrescentrum de Amsterdam RAI en vlakbij het centrum van Hilversum.
Nur 30 Minuten mit dem Zug vom Kongresszentrum Amsterdam RAI entfernt und nahe der Innenstadt von Hilversum, bietet dieses Hotel eine strategisch günstige Lage.

Er wordt een volledig Schots ontbijt geserveerd en het hotel heeft een verhoogde ligging met een prachtig uitzicht op het meer. Er is WiFi beschikbaar en The Tables Guest House heeft gratis parkeergelegenheid.
Das The Tables befindet sich auf einer Anhöhe mit wunderschönem Blick auf den Meeresarm und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie WLAN.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

Het hotel heeft een ideale ligging aan de rand van het dorp Chloraka en dicht bij de winkels en restaurants.
Die Residenz bietet eine ideale Lage am Rande des Dorfes Chloraka, ganz in der Nähe von Geschäften und Restaurants.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van Farol da Barra, een van de populairste stranden van Salvador. Het beschikt over een exotische inrichting en moderne kamers.
Dieses Hotel mit exotischem Dekor und modernen Zimmern liegt 5 Gehminuten vom Farol da Barra, einem der beliebtesten Strände Salvadors, entfernt.

Het hotel heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de archeologische sites op de Puuc-route.
In dieser Unterkunft wohnen Sie in einer idealen Lage, um die archäologischen Stätten an der Puuc-Route zu erkunden.

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Das Most Hostel liegt zentral direkt neben dem Fluss Ljubljanica, nur 80 m von der Brücke Zmajski und wenige Schritte von Ljubljanas Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN.

Het hotel heeft een rustige ligging in het Toscaanse platteland, op 20 minuten rijden van Serravalle Pistoiese en Pistoia.
Das Borgo Casalvento bietet eine ruhige Lage in der toskanischen Landschaft, 20 Autominuten von Serravalle Pistoiese und Pistoia entfernt.

Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 20 minuten rijden van Georgetown, en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Penang.
Das Hotel liegt nur eine 20-minütige Fahrt von Georgetown entfernt und auch den internationalen Flughafen Penang erreichen Sie bequem nach 30 Fahrminuten.

Dit rookvrije hotel heeft een gunstige ligging en biedt traditionele huisgemaakte gerechten en gratis WiFi in sommige gebieden van het gebouw.
Die Lage der Unterkunft eignet sich ideal für eine Erkundung der idyllischen englischen Riviera. Das verkehrsgünstig gelegene Nichtraucher-Hotel bietet Ihnen traditionelle Hausmannskost und kostenfreies WLAN in einigen Bereichen des Gebäudes.