Traduction de «dit hotel echt iets » (Néerlandais → Allemand) :

Het vele antiek en de nostalgische objecten zorgen ervoor dat dit hotel echt iets heel speciaals heeft en een originele ambiance met een rustieke stijl biedt.
Mit vielen Antiquitäten und ländlicher Eleganz lädt das Haus zum Wohlfühlen ein.

Het hotel ligt iets minder dan 2 km van het busstation, 6,3 km van het stadion Mineirão en 5,5 km van de kerk van Franciscus van Assisi.
Das Hotel liegt 1,9 km vom Busbahnhof, 6,3 km von Mineirão-Stadion und 5,5 km von der Kirche São Francisco de Assis entfernt.

De trendy materialen, chique stoffen en felle kleuren doen dit hotel echt opvallen.
Insbesondere die eleganten Materialien, die stilvollen Stoffe sowie die hellen Farbtöne zählen zu seinen besonderen Merkmalen.

Het is vanaf het hotel net iets meer dan 20 minuten rijden naar het centrum van Marche-en-Famenne.
Das Zentrum von Marche-en-Famenne ist gut 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Per auto rijdt u vanaf het hotel in iets meer dan 30 minuten naar de binnenstad van Apeldoorn.
Das Zentrum von Apeldoorn ist etwas mehr als 30 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het Best Western Swiss Cottage Hotel staat iets ten noorden van Regent's Park, in een rustige straat buiten de Londense Congestion Charge Zone (milieuzone).
Unmittelbar nördlich des Regent's Park, erwartet Sie das Best Western Swiss Cottage Hotel in einer ruhigen Wohnstraße außerhalb der Londoner Mautzone.

Het hotel is iets minder dan een uur rijden van Cáceres, Het centrum van Cáceres staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Nach knapp 1 Fahrstunde erreichen Sie Cáceres mit seinem zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten, wunderschönen Stadtzentrum.

In de gezellige bar van Hotel Stellamaris iets drinken met vrienden en het uitzicht bewonderen.
Auch die gemütliche Bar des Hotels Stellamaris lockt mit einer atemberaubenden Aussicht und guten Drinks.

Het is iets meer dan 1 km naar het prachtige zandstrand Drobni Pijesak, dat in de omgeving beroemd is omdat het op een echt tropisch strand lijkt. In de buurt van de appartementen zijn tal van andere stranden te vinden.
Vom Sandstrand in Drobni Pijesak trennen Sie 1,2 km. Der Strand ist für seine tropische Atmosphäre bekannt.

Het hotel heeft geen echte bar, maar u kunt de hele dag door iets eten of drinken.
Im Hotel besteht die Möglichkeit, jederzeit etwas zu essen oder zu trinken, auch wenn das Hotel über keine Bar verfügt.