Vertaling van "dit hotel dateert uit de jaren " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel dateert uit de jaren 30 van de 20e eeuw en ligt aan het strand in Perros-Guirec, tegenover de eilandengroep Sept Îles.
Dieses Hotel aus den 1920er Jahren befindet sich am Strand von Perros-Guirec und bietet Ihnen Blick auf die Inselgruppe Sept Îles.

Dit hotel dateert uit de jaren 60 van de 19e eeuw en wordt door een familie beheerd. Het hotel ligt aan de waterkant, op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Førde.
Dieses familiengeführte Hotel aus dem Jahr 1860 liegt direkt am Wasser, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Førde entfernt.

Het Villino Il Leone ligt op slechts 700 meter van de prachtige Boboli-tuinen en op 2 km van de Ponte Vecchio. Dit hotel dateert uit de jaren 1900 en wordt omgeven door rustige privétuinen.
Das aus dem frühen vorigen Jahrhundert stammende Villinoi Il Leone begrüßt Sie inmitten eines ruhigen Privatgartens, nur 700 m von den schönen Boboli-Gärten und 2 km von Ponte Vecchio entfernt.

Het hotel dateert uit de jaren 1700 en beschikt over een bar, een restaurant en gratis WiFi.
Das Hotel stammt aus dem 18. Jahrhundert und verfügt über eine Bar, ein Restaurant sowie kostenloses WLAN.

Het hotel dateert uit de jaren 1970 en is onlangs vernieuwd om de gasten van alle moderne gemakken te kunnen voorzien.
Dieses Hotel aus den 1970er Jahren wurde vor kurzem aktualisiert und umfasst nun viele moderne Annehmlichkeiten, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen.

Het hotel dateert uit de jaren 1930. Er is een televisiekamer, een eigen restaurant en een gratis parkeergarage voor motoren en fietsen.
Es zeichnet sich durch einen TV-Raum, ein eigenes Restaurant und eine kostenfreie Garage für Motorräder und Fahrräder aus.

Het Jorvik Hotel dateert uit de jaren 50 van de 18e eeuw en biedt uitzicht op de 11e-eeuwse kerk van St. Olafs en de overblijfselen van St Mary's Abbey. Het heeft een 24-uursreceptie en een bar.
Das Jorvik Hotel stammt aus den 1750er Jahren und bietet Blick auf die Kirche von St. Olav aus dem 11. Jahrhundert und die Überreste der St. Mary’s Abtei sowie eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar.

Dit unieke en vriendelijke hotel dateert uit de jaren 1700.
Die Wurzeln dieses einzigartigen und freundlichen Hotels gehen bis ins Jahr 1700 zurück.

Dit schitterende hotel dateert uit de jaren 1920 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Helsinki en de winkelstraten van Esplanadi.
Dieses prachtvolle Hotel aus den 1920er Jahren begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Helsinki und den Einkaufsstraßen Esplanadi entfernt.

Het Leikanger Fjord Hotel dateert uit de jaren 1920 en wordt beheerd door een familie. Dit hotel ligt aan de Sognefjord in Leikanger.
Das familiengeführte Leikanger Fjord Hotel stammt aus den 1920er Jahren und empfängt Sie am Sognefjord in Leikanger.