Vertaling van "dit hotel biedt naast " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt naast tal van moderne gemakken de nieuwste faciliteiten voor zakenmensen, en ligt vlak bij de Luchthaven Savannah Hilton Head International Airport.
Mit einem Innenpool und einem Fitnesscenter heißt Sie dieses Hotel in Savannah, Georgia, 3 km vom internationalen Flughafen Savannah/Hilton Head entfernt willkommen.

Het hotel biedt naast een casino ook een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spa.
Neben dem Kasino können Sie in diesem Hotel auch den Innenpool, das Fitnesscenter und das Spa genießen.

Het restaurant in het hotel biedt naast traditionele Roemeense gerechten ook een ruime keuze aan internationale gerechten.
Das Hotelrestaurant bietet Ihnen traditionelle rumänische Küche sowie eine Auswahl an internationalen Gerichten.

Het Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel biedt naast zuidelijke, warme gastvrijheid ook een modern fitnesscentrum en veelzijdige vergader- en banketfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Begeistern wird Sie das Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel mit seiner warmherzigen, für den Süden typischen Gastfreundschaft.

Het Royalty Barra Hotel biedt naast kamers en-suites met airconditioning een recreatiegebied met een sauna, een spellenkamer, een fitnessruimte, een speeltuin en een buitenzwembad met uitzicht op de Pedra da Gávea.
Neben klimatisierten Zimmern und Suiten bietet das Royalty Barra einen Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Spielezimmer, einem Fitnessraum, einem Kinderspielplatz und einen Außenpool mit Blick auf den Pedra da Gávea.

Dit elegante hotel biedt naast een buitenzwembad en een fitnesscentrum, gratis parkeergelegenheid en gezellige kamers met gratis internet.
Zu den Annehmlichkeiten des eleganten Hotels gehören ein Außenpool, ein Fitnesscenter, kostenfreie Parkplätze und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het restaurant van The Rutland Hotel biedt naast uitzicht op de tuinen een prachtig streekmenu in een elegante omgeving.
Während Sie Ihren Blick über die Gärten schweifen lassen, serviert Ihnen das The Rutland Hotel Restaurant exzellente lokale Küche in einem eleganten Ambiente.

Het wordt beheerd door een familie en biedt mooie kamers en lekkere gerechten. Het Vila Marija biedt naast kamers met eigen badkamers een restaurant waar heerlijke vlees- en visgerechten geserveerd worden, evenals een café met gratis internet.
Neben Zimmern mit Bad bietet die Vila Marija ein Restaurant, in dem Sie leckere Fleisch- und Fischgerichte genießen können. Im hauseigenen Café profitieren Sie von kostenfreiem Internetzugang.

Het Astoria City Hostel is gelegen in het centrum van Boedapest en biedt naast gedeelde kamers ook privé-kamers.
Das im Zentrum von Budapest gelegene Astoria City Hostel verfügt sowohl über Gemeinschaftszimmer, als auch über Privatzimmer, von denen einige mit einem eigenem Badezimmer ausgestattet sind.

Het biedt naast een fitnessruimte en een buitenzwembad, een winkelgalerij en 5 eetgelegenheden.
Neben einem Fitnessraum und einem Außenpool erwarten Sie weitere Einrichtungen wie eine Einkaufspassage und 5 Restaurants.