Traduction de «dit hotel biedt een rustige locatie naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een rustige locatie naast de rivier de Lule älv en aan de Europese snelweg E4.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Lage direkt neben dem Fluss Lule und der Europastraße E4.

Het hotel biedt een rustige locatie naast het Zwarte Woud, op 300 meter afstand van de binnenstad van Badenweiler.
Sie wohnen sehr ruhig am Rande des Schwarzwaldes und nur 300 m vom Stadtzentrum von Badenweiler entfernt.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Lechtaler Alpen bietet das Hotel Bergkristall eine ruhige Lage direkt an den Skipisten in Oberlech. Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Wellnesseinrichtungen, darunter verschiedene Saunas, einen Whirlpool, ein Solarium und zahlreiche Anwendungen.

Het hotel biedt een rustige locatie in de stad Neuss, op slechts 12 km van het conferentiecentrum van Düsseldorf.
Es bietet eine ruhige Lage in der Stadt Neuss und ist nur 12 km vom Messe- und Konferenzzentrum in Düsseldorf entfernt.

Country House Barone d'Asolo ligt te midden van een tuin van 25.000 m². Dit hotel biedt een rustige locatie op het platteland van Veneto. De plaats Asolo is 3 km verderop gevestigd.
Das Country House Barone d'Asolo liegt eingebettet in einen 25.000 m² großen Garten und in ruhiger Lage in der Landschaft Venetiens. Die Stadt Asolo ist 3 km entfernt.

Het hotel biedt een rustige locatie, een grote tuin en gratis onoverdekte parkeergelegenheid.
Sie profitieren von einer ruhigen Lage, einem großen Garten und kostenlosen Parkplätzen im Freien.

Le Torri Hotel biedt een rustige locatie in de heuvels van Langhe.
Das familiengeführte Le Torri Hotel genießt eine ruhige Lage in den Hügeln von Langhe und bietet einen schönen Innenhof und einen Panoramagarten mit Blick auf die Weinberge.

Het hotel biedt een rustige locatie met een buitenzwembad en prachtig uitzicht op het landschap.
Freuen Sie sich auf eine Aussicht über die Landschaft, eine ruhige Lage und einen Außenpool.

Hotel San Michele is op slechts 1,5 kilometer afstand van het historische centrum van San Gimignano te vinden. Dit hotel biedt een rustige locatie, kamers met een Toscaanse stijl en uitzicht op het omliggende landschap.
Nur 1,5 km vom historischen Zentrum von San Gimignano entfernt begrüßt Sie in ruhiger Lage das Hotel San Michele mit einer Unterkunft im toskanischen Stil und Aussicht über die umliegende Landschaft.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie naast het Schönwasserpark in Krefeld. De BB vivere ad parcum biedt gratis WiFi en gratis vervoer vanaf alle treinstations in Krefeld.
Das familiengeführte Bed Breakfast vivere ad parcum empfängt Sie in ruhiger Lage neben dem Schönwasserpark in Krefeld. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen kostenlosen Transfer von allen Bahnhöfen Krefelds.