Traduction de «dit hotel beschikt over twee elegante eetzalen waar diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over twee elegante eetzalen waar diverse originele Italiaanse en Duitse gerechten geserveerd worden.
Das Hotel bietet zwei elegante Essbereiche, in denen Sie eine Vielfalt original italienischer Gerichte sowie traditionelle deutsche Küche genießen.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant waar diverse regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das Hotelrestaurant sorgt überdies mit lokalen Spezialitäten für Ihr Wohl.

Het restaurant van het hotel beschikt over twee eetzalen waar traditionele gerechten worden geserveerd.
Das Hotel-Restaurant verfügt über zwei Speisesäle, in denen Ihnen traditionelle Küche serviert wird.

Het hotel beschikt over twee grote zonnige terrassen waar het ontbijt wordt geserveerd. De tweepersoonskamers liggen harmonieus verspreid over drie verdiepingen en omringen de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf die zwei großen, sonnigen Terrassen, auf denen Sie auch Ihr Frühstück genießen. Die Doppelzimmer sind rund um den Innenhof harmonisch auf 3 Etagen verteilt.

Het hotel beschikt ook over een bar, waar u kunt genieten van diverse aperitieven en cocktails.
Bei Aperitifs und Cocktails verweilen Sie an der Hotelbar.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, tennisbanen en diverse sportvelden, waar u kunt voetballen, basketballen of volleyballen.
Das Hotel verfügt über einen Fitnessraum, Tennisplätze und Mehrzweck-Sportplätze, auf denen Sie Fußball, Basketball oder Volleyball spielen können.

Dit elegante hotel beschikt over een nieuw wellnesscentrum, waar u helemaal tot rust kunt komen.
Entspannen Sie sich in diesem eleganten Hotel, das über ein neues Wellnesscenter verfügt.

Het Britannia Hotel beschikt over 2 eetzalen met zeeuitzicht, waar voor de lunch en het diner zowel Italiaanse als internationale gerechten geserveeerd worden.
Das Britannia Hotel serviert zum Mittag- und Abendessen sowohl italienische als auch internationale Küche in 2 Speisesälen mit Meerblick.

Hotel Rosatsch beschikt over 2 eetzalen, waar elke ochtend een uitgebreid ontbijt en in de avonduren het diner voor gasten met halfpension geserveerd worden.
Das Hotel Rosatsch verfügt über 2 Speisesäle, in denen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück serviert wird.

Het hotel beschikt over diverse restaurants waar buffet- of à la carte gerechten worden geserveerd.
Sie können in mehreren Hotelrestaurants speisen - ob à la carte oder am Buffet.